sväva švédština

pádit

Význam sväva význam

Co v švédštině znamená sväva?

— flyta i vakuum eller gas (normalt en atmosfär), oftast utan egen framdrivande kraft ⋄ Ballongen svävade i luften. — flyta i luften

Jak z švédštiny přeložit sväva?

pádit

Jak se v švédštině používá sväva?

Så, Mrs Upjohn, Jag vill att ni tar era armar och låter dem sväva graciöst i luften.

Paní Upjohnová, chci, abyste zvedla paže a s co největší lehkostí s nimi mávala.

Förväntningar ses sväva högt i skyn, döljer svärd från hjalt till udd med kunga- och hertigkronor utlovade åt Harry och hans män.

Očekávání je ve vzduchu a halí meče až po špičky do královských korun i korunek slíbených Jindřichovi a jeho věrným.

Jag verkar sväva i fara.

Řítí se na mě nebesa.

Hoppa inte upp! Sväva.

Plavně!

Jag kan sväva i fara. - Vad då för fara?

Víš, možná mi teď hrozí nějaké nebezpečí.

Hjulen kommer sväva ovan mark.

Nyní se moje kola nebudou dotýkat země.

Vi vet aldrig hur nära döden kan sväva över oss.

Nikdy nevíme, jak blízko může smrt být.

Och så börjar telefonen att sväva.

A telefonek se zvedne.

Jag känner din smärta sväva fritt från ditt hjärta och till min hand.

Cítíš, jak tvá bolest volně opouští tvě srdce a míří do mě ruky.

Min son. Att se dig igen får mitt hjärta att sväva som en hök.

Můj synu, když tě znovu vidím, mé srdce se vznáší jako jestřáb.

Det är sånt man får höra när man har middag med en läkarfamilj-- inga diskussioner om att sväva omkring i taket, inga tunnlar, inga starka ljus.

To máte za to, že večeříte, s rodinou doktorů. Už žádné diskuse o vznášení se u stropu. Žádný tunel, Žádná světla.

Passa dig, annars får du sväva hem.

Ticho, nebo tě vyhodím ven.

Ett inslag om att sväva i det blå?

Posuď to sám, jsi expert!

Hur länge till ska han sväva i ovisshet?

Jak dlouho mu to budete tajit?