svärson švédština

zeť

Význam svärson význam

Co v švédštině znamená svärson?

— maken till en persons barn ⋄ dotters make

Jak z švédštiny přeložit svärson?

zeť

Jak se v švédštině používá svärson?

Hej, min nästan-före-detta-svärson.

Nazdar, můj budoucí bývalý zeti.

Det är min svärson.

To je můj zeť.

Lov är min svärson.

Lov je můj zeť.

Man från inte stjäla från sin svärson, för han är släkt.

Zetě nemůžeš okrást, poněvadž je to příbuznej.

Vem skulle vilja ha en kriminalare som svärson?

Kdo by chtěl za zetě detektiva?

Det är min svärson.

Je to má snacha.

Naturligtvis ville han inte ha en mexikansk skoförsäljare till svärson.

Přirozeně. Nechtěl mít mexickýho prodavače bot jako zetě.

Det är Lawrence Mackay, min svärson, kritikern.

Andílku. To je můj zeť, Lawrence Mackay, ten kritik.

I synnerhet inte den man som inom kort skulle bli min svärson. Men en man som friar konungens fiender måste jag kalla förrädare.

Avšak člověk, který propustí královy nepřátele, je pro mě obyčejný zrádce.

Nej tack, svärson.

Ne, děkuji, synu Ropere.

Får jag bli er svärson? - Överenskommet!

Pane Barniere, snad se mi dostane té cti, abych se stal vaším zetěm.

Men kanske åt min blivande svärson.

Ale možná bych to řekl budoucímu zeťovi.

Vad är det fråga om? Jag är din svärson.

Můžu se zeptat, o co jde?

Ska vi ge din svärson nåt betydelsefullt?

Dáme tvému zeti něco důležitého?