svalka švédština
Význam svalka význam
Co v švédštině znamená svalka?
svalka
svalka
Příklady svalka příklady
Jak se v švédštině používá svalka?
Citáty z filmových titulků
Svalka av sig lite.
Jen se jdou projít kolem bloku, trochu se zchladit.
Man bara ligger och låter de svalka en.
Prostě si ležíš v houpací síti zatímco tě tři takové ovívají.
Man tycker regnet borde gett svalka.
Člověk by myslel, že déšť to všechno zchladí.
Den vita renheten. ska svalka dina kinders rodnad.
Čistota bílé zchladí ruměnec na tvých tvářích.
Han kan varken svalka törstens brinnande kyss på sina läppar, eller finna skugga undan solens svedande ursinne.
Nemůže zchladit pálivý polibek žízně na svých rtech ani zakrýt horké běsnění slunce.
Ni, däremot, behöver svalka er själ på en varmare plats än den här.
Co se vaší duše týče, v pekle pro ni budou mít dostatek místa.
Svalka Hans högvördighet.
Ovívej Jeho Veličenstvo.
Vill du inte svalka dig lite? -Jo.
Chcete trochu osvěžit?
Svalka av dig lite.
Potřebu jete zchladit, lady.
Men du hinner svalka av dig på vägen.
A kromě toho budeš mít čas vychladnout.
För att svalka dig en stund.
Zatkněte ho!
Det borde svalka dig!
Tohle ti zklidní sliznice!
De klingar, och jag går ut för att få svalka.
Zvoní, já vyjdu ven a vyčkávám svěžest chladného větru.
Svalka ner dig.
Vychladni.