svep švédština
vzmach, mávnutí, máchnutí
Význam svep význam
Co v švédštině znamená svep?
svep
Překlad svep překlad
Jak z švédštiny přeložit svep?
Příklady svep příklady
Jak se v švédštině používá svep?
Citáty z filmových titulků
Allihop i ett svep.
Dostaneme je jedním vrzem.
Han gör långa svep idag och imorgon.
Dnes a zítra dělá velký průzkum.
Svep in dig i filten.
Zabalte se do té přikrývky.
I ett svep.
Na ex.
Ta nu av dig kläderna och svep in dig i filtarna.
Sundejte si ty šaty a vlezte si do přikrývek.
Torka dig med den ena filten och svep in dig i den andra.
Jednou dekou se osušte a do druhé se zabalte.
Allt i ett svep.
Jedním hitem.
Svep om henne annars rusar hon till huset för att hämta pälsar.
Zabal ji, nebo se rozběhne zpátky do domu pro kožich.
Svep den om henne.
Dobře. Zabalte ji do ní.
Svep in henne i omslagspapper tills de kommer.
Zatím ji zabalte do balicího papíru.
Hon dränker dig i ett svep.
Za chvíli se ti utopí!
Kom, blinda natt. Svep din bindel kring dagens medlidsamma öga.
Přijď, noci, zavaž soucitnému dni něžňounký zrak.
Alla mina söta små och modern i ett svep?
Všechna má kuřátka i jejich slípku naráz mi zadávil?
Ditt liv och mitt liv löstes i ett svep.
Jen si pomysli: Tvůj život a můj život oba vyřešeny jedním vzem. A to celý díky dítěti!