svepa švédština

Význam svepa význam

Co v švédštině znamená svepa?

svepa sloveso

— röra sig snabbt med vida rörelser — med jämn hastighet fara över en yta eller genom luften — högtidligt och med värdighet röra sig; skrida — hastigt eller med kraft dra fram — linda in, omvira — oskadliggöra minor — dricka upp snabbt

Příklady svepa příklady

Jak se v švédštině používá svepa?

Citáty z filmových titulků

Jag skall finna mig en kvinna att svepa i mink och dränka i diamanter.

Najdu si krásnou ženskou, zasypu ji norkovýma kožichama a udusím diamantama.

Vi kommer att behöva svepa miljoner romare innan vi är färdiga.

Budeme potřebovat milión římských rób, než to dovedeme do konce.

Oh, jag skulle vilja svepa genom luften och titta ner på jorden.

Tak ráda bych se vznášela a dívala se dolů na svět.

Du kanske kan hjälpa mig att svepa in mig i flaggan.

Možná byste mi mohl pomoct a zabalit mě do téhle vlajky.

Mina assistenter kommer att svepa in henne i den här helt vanliga mönstrade sjalen.

Moji asistenti ji zahalí do této obyčejné kašmírové šály.

Vi ville testa havet, så vi började svepa med högenergistrålar över en avgränsad yta.

Chtěli jsme vyzkoušet oceán, tak jsme zahájili rozmetávání koncentrovaného povrchu pomocí těchto paprsků.

Se till att svepa in honom.

Postarejte se, aby se nezranil.

Loppet går ut på att köra 20 varv runt banan och stanna varje varv för en obligatorisk paus, under vilken föraren måste svepa en öl.

Takže, cílem závodu je odjet 20 kol, přitom v každém kole je povinná zastávka, ve které bude každý jezdec pít pivo.

Du kan inte svepa in.

Nemůžeš tam vtančit jako.

Trodde du att de skulle låta oss svepa in som vinden?

Myslíš, že nás chtěli pustit dovnitř a ven jako vítr?

Ska bara svepa några cola med grabbarna.

Vypadnu s klukama, půjdeme někam na skleničku.

Som att komma så här nära ens drömmar. och se dem svepa förbi, som en främling i en folkmassa.

Bylo to jako mít nadosah sen, který mě minul jako někdo neznámý v davu.

Vi vill svepa efter kappor.

Jen přeměříme valence.

Miss Idgie måste svepa om sig filten.

Slečno, Idgie, vemte si tu deku.

Možná hledáte...