svepande švédština

Význam svepande význam

Co v švédštině znamená svepande?

— : som rör sig med vida rörelser ⋄ Jag vill gå i sandaler och svepande klänning till stranden. — allmänt hållen, vag ⋄ allmänt hållen, vag

— det att svepa

Jak se v švédštině používá svepande?

En lång svepande rörelse.

Je to takové máchnutí.

Svepande mantel, skallig, fantastisk.

Ve vlajícím hábitu, vznešenýho, plešatýho.

När ni kommer till denna bunker, lägger ni svepande eld mot bivack-A.

Až se dostanou k bunkru, zahájí povrchovou palbu na pozici A.

Ja, vad är svepande eld?

Jaká povrchová palba?

Svepande sökning. 50 meter. Nu går vi.

Podrobně prohledat okolí, okruh 50 m. Jdeme.

Det är svepande.

Je to jako uklízení.

Jag ger lägenheten ett snabbt svepande.

S tím si rychle poradím.

Det finns inga hand rörelser eller svepande mönster. Som kan indikera närvaron av något offer.

Žádné otisky rukou, nebo otěry, které by ukazovaly na přítomnost obětí.

Jag har svepande att göra.

Musim zametat.

Enheterna som anslöt sig överlappar det yttre lagrets svepande rörelser.

Že? Řekni sbohem, Mikey.

Börjar uppskatta historiens svepande vingslag.

Jak bych já vůbec mohl ovládat vodu?

Kom ihåg det här, en svepande rörelse lossar fästet.

Dobře, nezapomeň, že na uvolnění je třeba provést takovýto valivý pohyb.

Det första de hörde var ljudet som av en orkan svepande ifrån norr.

Napřed slyšeli hukot, jako když se od severu žene uragán.

Vad han försöker säga är, man kan inte göra stora, svepande generaliseringar.

Co se snaží říct je to, že nemůžeš dělat velké, rozsáhlé zobecnění.

svepa