sysel čeština

Překlad sysel švédsky

Jak se švédsky řekne sysel?

sisel

Jak přeložit sysel do švédštiny?

Už jsem seděl v tý tmě tak dlouho, že si připadám...jako vyhrabaný sysel nebo tak něco.

Jag har suttit i mörkret så länge att jag känner mig. som en mullvad eller uggla eller nåt.

Jo. Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.

Ja, skallerorm, jordekorre kindpåsråtta, paddödla, gräshoppor för smaksättning och lite råttor och präriehundar.

Sysel jméno mé, jaký je problém?

Sorken var namnet. Här är mitt kort. Vad är problemet?

Obří sysel.

Stor åkersork.

Říká, že jsem napůl sysel a napůl jestřáb.

Han säger att jag är hälften jordekorre och hälften hök.

Karel, ryba, sysel. - Ano.

Kris. tic.

Co si v sobě hromadís jako. sysel v tvářích.

Inte tankar, utan känslor. Du samlar dem i kinderna som en jordekorre.

Takový sysel. Něco pro tebe mám.

En riktig manisk samlare.

Říkáš, že syslíš, tudíž seš sysel?

Sa du att du skänker allt som finns i lager?

Bejby, ty si sysel.

Du är officiellt en hamstrare.

Pěkný pokus, sysel.

Den var bra, gubben.

Vrtat noru hlínou a kameny jako sysel? Kvůli vlaku, kterým by se nikdo soudný nikdy neodvážil jet?

Gräva sig fram genom jorden som en råtta för att bygga ett tåg som ingen vågar åka med?

Všechno co tenhle sysel umí, je ode mě.

Jag lärde bisamråttan allt han kan.

Tenhle sysel však zůstává na místě.

Den här ekorren lämnar inte sitt gömställe.