tampas švédština

zaplést se

Význam tampas význam

Co v švédštině znamená tampas?

tampas sloveso

— kämpa, strida, tvista (med någon eller något) ⋄ De tampas med ålderskriser och meningen med livet. ⋄ Det är ju inte så lätt att tampas med honom om platsen. — slåss, kivas, brottas (med varandra) ⋄ slåss med varandra

Překlad tampas překlad

Jak z švédštiny přeložit tampas?

tampas švédština » čeština

zaplést se

Příklady tampas příklady

Jak se v švédštině používá tampas?

Citáty z filmových titulků

Men jag tampas gärna med en hel ask för chansen att få en hjärna!

Ale utkal bych se i s celou krabičkou, kdybych měl naději, že dostanu mozek.

Det är inte dig vi tampas med.

Nebojujeme proti vám.

Är du redo att tampas med dem nu?

Jsi teď dostatečně klidný? Můžeme se tam vrátit?

Det är mannens dröm att tampas med jättar att nå sitt må!

Jednou člověk snil o tom, že bude něco znamenat.

Jag förstår, men att tampas med en sjakal som er general.

To chápu, plukovníku. Ale pokud máte co do činění s takovým kojotem, jako je váš generál.

Men då får vi nog tampas med franska lansiärer.

Ale asi bychom se museli zaplést s francouzskými kopiníky.

Som marinminister får jag fortsätta att tampas med armén.

Jako ministr námořnictva budu bojovat s armádou.

Det är han som är närmast tjuren, som får tampas med tjuren.

On je ten, co je nejblíže u býka. - On si nejvíc býka užije. - Já nechci.

Om vi slåss måste du tampas med sheriffen.

Jestli se porveme, budeš to vysvětlovat šerifovi.

Saker som jag tampas med.

Jde o.

Det sista jag behöver är att tampas med din mamma och mormor.

To mi tak ještě chybí, lítat mezi tvojí matkou a babičkou.

Incest kanske strider mot Guds lag. men det är kalifornisk lag som vi tampas med.

Krvesmilstvo je možná proti Božím zákonům, ale my se zabýváme kalifornskými zákony.

Men så dör någon och så måste vi tampas med rättsväsendet igen. Ungefär som hemorrojder.

Jsou jako hemeroidy, kterých se nemůžeš zbavit, Dwighte.

Du får tampas med det där.

Spolkni to svinstvo!

Možná hledáte...