teatralisk švédština

divadelní

Význam teatralisk význam

Co v švédštině znamená teatralisk?

— teatermässig; konstlad ⋄ Hans skrivsätt är teatraliskt, hans språk konstlat och ofta svulstigt, hans smak och omdöme ofta ej så litet falska.

Jak z švédštiny přeložit teatralisk?

divadelní

Jak se v švédštině používá teatralisk?

Åh, för guds skull. Var inte så teatralisk.

Nechovej se tak teatrálně!

Är du teatralisk?

Snažíte se udělat dojem?

En smula teatralisk, miss Marbles men jag älskar illusioner.

Trochu teatrální, slecno Marbles, ale miluji iluzi.

Han är avsiktligt teatralisk.

Ten chlap je příšerný herec.

Jag kan bli teatralisk. och t.o.m. lite hårdhänt.

Jsem asi teatrální. a asi i málo uhlazený.

Marshall är teatralisk.

Marshall byl vždycky komediant.

Min show är ingen vanlig rockshow, utan en teatralisk presentation av min musik.

Moje show není šablonovitá rocková show, nýbrž divadelní ztvárnění mojí hudby.

Du är så teatralisk!

Mohl bys být ještě trochu víc dramatický?

Du är så teatralisk!

Mohl bys být ještě více dramatický, prosím tě?

Han är väldigt teatralisk.

Je velmi teatrální, víme?

Förbered er för en lovande dag av otroligt musikalisk, teatralisk och dansant talang.

Připravte se na úžasná hudební, divadelní a taneční čísla.

Så varför så teatralisk?

Tak k čemu to divadlo?

Nu är du teatralisk.

Teď to přeháníš.

Men i en teatralisk familj är det lätt att hålla koll på allt som händer utanför scenen.

Ale v takové teatrální rodině je velmi snadné ztratit přehled o tom, co se děje za scénou.