teatraliskt švédština

Význam teatraliskt význam

Co v švédštině znamená teatraliskt?

teatraliskt příslovce

— på ett teatraliskt sätt, ett sätt som lämpar sig för teatern; affekterat, dramatiskt, konstlat, spelat, tillgjort, överdrivet ⋄ den stora allmänhetens smak för det alldagliga och teatraliskt effektfulla. ⋄ {{etymologi|{{avledning|sv|teatralisk|adj}}}}

Příklady teatraliskt příklady

Jak se v švédštině používá teatraliskt?

Citáty z filmových titulků

Låter teatraliskt.

To zní dost teatrálně.

Låter teatraliskt.

To zní dost teatrálně.

Det är inte teatraliskt, utan töntigt.

Myslí si, že je to otřepané.

Verkar inte det lite väl teatraliskt?

Nevypadá to trochu zfilmované?

Väldigt teatraliskt.

Velmi působivé.

Mycket teatraliskt.

Velice dramatické.

Det var för teatraliskt.

Moc lidí, moc riskantní.

Du såg vilket teatraliskt sätt hon kramade Victor på.

Viděla jsi Dinner Theater ve kterém objala Victora.

Allt är för effekt, ett teatraliskt mord.

Všechno to je kvůli efektu. Vražda pro představení.

När Orson Welles berättade var det för teatraliskt.

Orson Welles to vyprávěl příliš teatrálně.

Så teatraliskt.

No to je vyhrocený.

Det var teatraliskt, ett meddelande. det är årsdagen av Carrolls död.

Tam to bylo teatrální, bylo to prohlášení, je výročí Carrollovy smrti.

Något teatraliskt.

Obžaloba to rozhodně řekne.

Lite teatraliskt för min smak.

Na můj vkus moc dramatické. Všichni oči dokořán.

Možná hledáte...

teatralisk