tekniskt švédština
technicky
Význam tekniskt význam
Co v švédštině znamená tekniskt?
tekniskt
Překlad tekniskt překlad
Jak z švédštiny přeložit tekniskt?
tekniskt švédština » čeština
Příklady tekniskt příklady
Jak se v švédštině používá tekniskt?
Citáty z filmových titulků
Jag, er högtflygande trollkarl ska bege mig på en farofylld och tekniskt oförklarlig resa till den yttre stratosfären!
Ano, dobře, ať je to tedy tak Já, váš čaroděj per ardua et alta teď nastoupím na nebezpečnou a technicky nevysvětlitelnou cestu do vnější stratosféry!
Tekniskt som sätter oss i krig med Sverige. och hennes kungliga höghet är min gisslan.
Technicky nás to staví do války se Švédskem a její královská výsost je mé rukojmí.
Tekniskt sett är hon prinsessa fram till parningsflykten.
Než se vrátí ze svatebního letu, je to vlastně princezna.
Etiskt och tekniskt var de ljusår före oss. De kände naturens och livets alla lagar.
Morálně, stejně jako technologicky. byli milion let před lidstvem. v odhalování tajemství přírody.
Tekniskt sett fungerar det.
Technicky funguje všechno.
Det ser så tekniskt ut.
Všechno tu vypadá tak strašně technicky.
Nej, det är inget tekniskt fel.
Není to technická závada.
Det är svårt att prata om, men tekniskt sett var det fotgängarens fel.
Víte, není jednoduché o tom hovořit, ale technicky to byla chyba chodce, ne řidiče.
Tekniskt begåvade män med språköra är bra agenter.
Muži s technickými znalostmi, mluvící cizími jazyky a zároveň dobří agenti.
Vem som helst kan se att den unga kvinnan inte är tekniskt lagd.
Každému je jasné, že ta slečna nemá o mechanice ani ponětí.
Big Ben slog sju slag kl. 18, p.g.a. tekniskt fel som inte inträffat sen ett kraftigt åskväder 1898.
Big Ben dnes večer v šest hodin odbíjel sedmkrát. Způsobila to mechanická závada, k níž naposledy došlo při bouři roku 1898. A nyní zopakujeme hlavní body zpráv.
Tekniskt sett innebär det att vara svag, försvagad, steril.
Technicky vzato, být dekadentní má být slabý, snížená energie a sterilní.
Vi har ett tekniskt problem.
Technický problém.
Ett tekniskt fel.
Porucha, pane.