termin švédština

semestr

Význam termin význam

Co v švédštině znamená termin?

termin

bestämd tid eller tidsperiod del av ett läsår i skola eller på universitet, ofta (men inte alltid) hösttermin eller vårtermin  del av läsår

Překlad termin překlad

Jak z švédštiny přeložit termin?

termin švédština » čeština

semestr pololetí

Příklady termin příklady

Jak se v švédštině používá termin?

Citáty z filmových titulků

Det var min forsta termin.
Byl to taky můj první rok.
Jag borde kanske inte saga det, men jag ska nog bli husfar nasta termin.
Asi bych to neměl říkat, ale příští rok bych chtěl dělat správce koleje.
Det var ju bara en termin sedan han gick ut.
Čekal ho poslední ročník.
Vi far problem nasta termin.
Příští rok na tom budeme zle.
Välkomna till en ny termin.
Vítám vás v první den nového semestru.
Mr Gannon, jag har funderat en hel del. och, tja. när man lär ut samma sak, termin efter termin. blir det lätt så att man upprepar vissa exempel och koncept.
Pane Gannone, hodně jsem přemýšlela, a. když člověk učí ty samé kurzy semestr za semestrem, má tendenci opakovat jisté příklady a jisté koncepty.
Mr Gannon, jag har funderat en hel del. och, tja. när man lär ut samma sak, termin efter termin. blir det lätt så att man upprepar vissa exempel och koncept.
Pane Gannone, hodně jsem přemýšlela, a. když člověk učí ty samé kurzy semestr za semestrem, má tendenci opakovat jisté příklady a jisté koncepty.
Var det en bra termin i skolan?
Jaký byl semestr ve škole?
Vill du jobba som boxningsinstruktör nästa termin?
Nechtěl byste tady učit chlapce boxovat?
Får jag hälsa på nästa termin?
Mohu vás někdy navštívit? Příští pololetí?
Fan, nästa termin ska jag ha dig.
Budu ve vaší pitomý třídě příští pololetí.
Jag stannade bara en termin.
Zůstal jsem tam jenom jeden semestr.
Tragedin inträffade för en vecka sen och tre föräldrapar har underrättat mig om att deras döttrar slutar till nästa termin.
Pouhý týden po té tragédii odhlásily tři rodiny své dcery z naší školy.
De är inte här nästa termin.
V příštím semestru tu nebudou.

Možná hledáte...