pololetí čeština

Překlad pololetí švédsky

Jak se švédsky řekne pololetí?

termin

Jak přeložit pololetí do švédštiny?

Vím, že poslední ročník pořádá nějakou slavnost na konci pololetí.

Avgångsklassen har tydligen en fest vid terminsslutet. Hur går den till?

Mohu vás někdy navštívit? Příští pololetí?

Får jag hälsa på nästa termin?

Budu ve vaší pitomý třídě příští pololetí.

Fan, nästa termin ska jag ha dig.

Udělal jsi všechny zkoušky v tomhle pololetí.

Alla dina betyg är godkända denna termin.

Nedostatek financí vedl k uzavření mé staré školy. Uprostřed pololetí mě poslali do jiné školy.

Min gamla skola hade tvingats att stänga och jag skickades till en ny mitt i terminen.

Také mám nejlepší známky z matematiky a angličtiny v tomto pololetí.

Jag fick bästa betyg i matte och engelska.

Pane profesore, Christian je teď ve střídavé péči rodičů, takže bude trávit jedno pololetí v Chicagu a druhé tady.

Mr. Hall, saken med Christian är att hans föräldrar har delad vårdnad. Han kommer att spendera en termin i Chicago och en termin här.

Za stejné pololetí?

Under samma termin?

Doufám že tohle pololetí spolu budeme dobře vycházet.

Jag hoppas att vi kommer att trivas ihop den här vårterminen.

Budete tu jen tohle pololetí?

Stannar magistern bara en termin?

Doslechl jsem se, že Howard Roberts chce v druhém pololetí uvést s dramatickým kroužkem Jesus Christ Superstar.

Ja. Jag hörde att Howard Roberts tänker sätta upp Jesus Christ Superstar.

Eskanderová definitivně skončila. Chtějí, abych za ni dokončil pololetí.

De vill att jag stannar terminen ut.

Jestliže budeš mít samé jedničky. - - Domluvím s učiteli, že nebudeme brát v úvahu známky z pololetí. - - O tomto čtvrtletí rozhodnou zkoušky.

Får du A på alla prov försöker jag få dina lärare att bortse från de här resultaten så får slutproven avgöra betygen.

Jste talentovaný umělec, Pane Guerine. Ale nemůžeš projít pololetí jen s kresbou zeměměřické kopule.

Du är konstnärlig av dig men du kan inte rita geodetiska sfärer hela terminen.