pokolení čeština
Překlad pokolení švédsky
Jak se švédsky řekne pokolení?
pokolení čeština » švédština
Příklady pokolení švédsky v příkladech
Jak přeložit pokolení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Šťastnej den. Balím do plínek už třetí pokolení.
Jag har bytt blöjor på tre generationer i huset.
To je největší prokletí lidského pokolení: Vzpomínky.
En av mänsklighetens största gissel: minnet.
V této vsi neutrpělo žádnou újmu pět pokolení Talbotů.
Fem generationer har inte påverkats av byn.
Toto je chléb, připravený v chvatu, takže si tuhle noc budeš pamatovat z pokolení do pokolení až navěky.
Detta är brådskans bröd, som skall påminna er om denna natt, från generation till generation i evighet.
Toto je chléb, připravený v chvatu, takže si tuhle noc budeš pamatovat z pokolení do pokolení až navěky.
Detta är brådskans bröd, som skall påminna er om denna natt, från generation till generation i evighet.
Pokud mi nějaký unikne, bude jejich pokolení rozprášené a prokleté. Moje brnění.
Om någon kommer undan skall deras säd spridas och fördömas för evigt!
A aby se prokázalo, zda budou dodržovat jeho přikázání, nechal je putovat přes poušť 40 let, než zemřelo celé pokolení, které před Božím zrakem spáchalo zlo.
Och för att visa huruvida de ämnade leva enligt Hans budord, tvingade Han dem att vandra i vildmarken i 40 år, tills den generation som hade begått synd inför Herren var förgången.
Příliš si vážíš čistoty ženského pokolení.
Du respekterar kvinnors skönhet för mycket.
Přes mnohá pokolení zem se zalidnila z jeho símě, rodili se mužové znalí a dovední.
Och med tiden spreds hans säd på jorden. Alla var de driftiga män.
A ze Šétova símě přes mnohá pokolení se zrodil Noe.
Genom Sets säd, flera generationer senare, föddes Noa.
A Noe byl bezúhonný ve svém pokolení.
Noa var en rättfärdig man och ostrafflig bland sitt släkte.
Vidím, že ty jsi v tomto pokolení Můj jediný spravedlivý.
Ty dig har jag funnit rättfärdig inför mig bland detta släkte.
Hospodin čekal deset pokolení, než se narodil muž jménem Abram.
Och Herren väntade i tio generationer på Abrams födelse.
Toto jsou pokolení mých otců, kterým Bůh dal život.
Här står generationen efter min fader, vilka Gud skänkte liv.