pololetí čeština

Překlad pololetí spanělsky

Jak se spanělsky řekne pololetí?

pololetí čeština » spanělština

semestre trimestre período de enseñanza período académico cuatrimestre

Příklady pololetí spanělsky v příkladech

Jak přeložit pololetí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejméně do konce druhého pololetí bude Harvey suspendován.

Harvey queda rusticado temporalmente durante lo que queda del trimestre.

Měl odejít na konci pololetí, ne-li dřív. Byl odvážnější než kdy před tím.

Se iba a mitad de curso si no antes, y era más enérgico e independiente que antes.

Myslím že budeme mít dva nebo tři nové žáky v dalším pololetí.

Creo que recibiremos a dos o tres alumnas nuevas.

Od pololetí začínám učit.

Empiezo de maestra este curso.

Chlapci odpustíme pololetí v polepšovně.

El niño solamente irá unos meses al reformatorio.

Vím, že poslední ročník pořádá nějakou slavnost na konci pololetí.

Creo que pasar el curso. se celebra al final del año escolar.

Budu ve vaší pitomý třídě příští pololetí.

El próximo curso estaré en su jodida clase.

Přísahala jsem se, že pana Lowthera v tomto pololetí. vykrmím o celých sedm liber.

En este trimestre juré que haría engordar al Sr. Lowther. tres kilos.

Na začátku pololetí. Neměla jsem vám to říkat.

Al inicio del trimestre.

Správní rada vám vzkazuje. že budete dostávat řádný plat až do konce pololetí. což je vzhledem k okolnostem více než velkorysé.

El consejo me pidió que le comunicara que. su salario se le pagará entero hasta el fin del periodo. lo cual, dadas las circunstancias, es más que generoso.

Udělal jsi všechny zkoušky v tomhle pololetí.

Has aprobado todas las asignaturas este semestre.

Uprostřed pololetí mě poslali do jiné školy.

Me dirigía a uno nuevo a mitad del curso.

Také mám nejlepší známky z matematiky a angličtiny v tomto pololetí.

He obtenido las notas más altas del trimestre en matemáticas e inglés.

Už se těším, až bude po pololetí.

Estaré tan contenta cuando terminen los semestrales.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PAŘÍŽ - Od druhého pololetí roku 2012 se finanční trhy na celém světě výrazně ozdravují.

PARÍS - Desde la segunda mitad de 2012, los mercados financieros se han recuperado con fuerza en todo el mundo.

A nejčerstvější hospodářské údaje zchladily nedávný optimismus, že se ekonomiky přestanou propadat do pololetí.

Los últimos datos económicos han frustrado, además, el optimismo reciente de que las economías tocarían fondo a mediados de año.

Možná hledáte...