ticka švédština

Význam ticka význam

Co v švédštině znamená ticka?

ticka podstatné jméno

— om (läder- eller korkartad) vanligen på ved, stam eller stubbe o. d. växande (fruktkropp av) svamp

ticka sloveso

— avge distinkta ljud likt en klocka eller ett urverk

Příklady ticka příklady

Jak se v švédštině používá ticka?

Citáty z filmových titulků

Så styckade vi vår första val och kokade späcket till olja som skulle få lamporna att lysa och klockorna att ticka i hemmen och kanske smörja en kungs huvud.

Tak jsme tedy dostali svou první velrybu. Stáhli jsme ji, zpracovali, a z velrybího tuku navařili olej který bude udržovat světlo v domácnostech kterým se budou promazávat hodiny.a možná jím bude pomazána i hlava nějakého krále.

Den börjar inte ticka förrän du är 36.

Ne, ty začnou odtikávat až po 36.

Det finns inget här som kan ticka!

To není tikání. Tady nemá co tikat.

Den började ticka i natt när planeterna började ställa sig på linje.

Tikat začaIy dnes v noci, během první fáze konjunkce.

Den började ticka i natt när planeterna började ställa sig på linje.

Tikat začaly dnes v noci, během první fáze konjunkce.

Det är det rätta att göra. Men när jag gör det, börjar klockan att ticka, förstår du?

Ale když to udělám hodiny začnou odpočítávat.

Jag ser honom och hör honom ticka.

Dívám se na hodinky a čekám na bombu.

Och din biologiska klocka slutade ticka.

A biologický hodiny vám přestaly tikat.

Man får se på livet som en stor klocka klockan fortsätter bara ticka.

Melindo, občas se musíš na život dívat tak, jako by to byly velké hodiny. Hodiny pořád jdou, na nic nehledí.

Börjar du inte höra din Tedologiska klocka ticka?

Neslyšíš tikání Tedohodinek?

Om du äter lite nudel stuvning så kommer din klocka att ticka hela natten.

Nejlíp ti promaže strojek pořádná porce masa s nudlemi.

Är inte det bättre än att låta klocka ticka iväg?

A není to lepší, než se zbytečně pokoušet hledat řešení, zatímco se vám krátí čas?

Du styr fortfarande ditt egna skepp som betyder att vad det än var i boxen, har det inte börjat ticka. än.

Mě se zatím zdá, že jsi to pořád ty. Což znamená, že cokoliv bylo v té schránce se neprojevilo. zatím.

Han får alla bevakningsfilmer på DVD, och tittar på det, natt och dag och försöker lista ut vad som får dem att ticka. Hålla dem på kroken.

Dostává všechny záznamy z pozorování na DVD, a sleduje je ve dne v noci, a snaží se zjistit co je pohání, jak je nechat na háčku.

Možná hledáte...