tidpunkt švédština

doba

Význam tidpunkt význam

Co v švédštině znamená tidpunkt?

tidpunkt podstatné jméno

— en viss punkt i tiden ⋄ Vid vilken tidpunkt insåg du att du skulle överleva olyckan? — ett specifikt klockslag

Překlad tidpunkt překlad

Jak z švédštiny přeložit tidpunkt?

tidpunkt švédština » čeština

doba čas moment

Příklady tidpunkt příklady

Jak se v švédštině používá tidpunkt?

Citáty z filmových titulků

Ibland kan rätt saker verka fel och ibland kan fel saker vara rätt vid fel tidpunkt och tvärtom.

Jsou tu věci špatné, které se jeví jako dobré, ale i věci dobré mohou někdy vypadat jako špatné, ale někdy mohou i zdánlivé špatnosti být správné, nebo naopak.

Men jag tycks ha valt fel tidpunkt.

Ale zdá se, že jsem přišel nevhod.

Fel tidpunkt.

Ano, je to špatně načasované.

Jag begär en ny tidpunkt.

Žádám, aby soud stanovil bližší datum.

En bra tidpunkt att lämna stan.

Vybrala sis dobrý čas na odchod.

Ms Kelly, det är inte rätt tidpunkt för en balkongscen från Romeo och Julia.

Slečno Kelly, tohle je to nejméně vhodné místo a čas na hraní balkónové scény z Romea a Julie.

Hon valde rätt tidpunkt.

Nemohla si vybrat příhodnější dobu.

Jag sa att sju verkar vara en lämplig tidpunkt.

Říkal jsem, že sedm hodin bude rozumný čas.

Efter ni fastställt dödsorsak och tidpunkt, vad gjorde ni då?

Stanovili jste čas smrti. A dál?

När försvaret försökte etablera ett alibi åt den tilltalade, lät de cirkulera ett foto i hopp om att hitta ett vittne som sett honom lämna mrs Frenchs hus och anlända hem vid den tidpunkt han uppgett.

Vaše ctihodnosti, obhajoba se snažila zajistit obžalovanému alibi když dala kolovat tuto fotografii v naději, že objeví svědka který by ho viděl opouštět dům paní Frenchové nebo přijít domů v době, kterou uvedl.

Om du är ute efter ett slagsmål har du minsann valt rätt tidpunkt.

Jestli se chcete prát, vybral jste si tu nejvhodnější chvíli.

Bra tidpunkt för att supa sig full!

No musim říct, že je to fakt bezvadnej čas nechat se usmažit.

Vilken tidpunkt att få veta det.

To jsem zjistil ve správnou chvíli.

Vi vet varför du valt denna tidpunkt.

Vím, proč předkládáš tento požadavek právě teď.

Možná hledáte...