tillsyn švédština
Význam tillsyn význam
Co v švédštině znamená tillsyn?
tillsyn
Příklady tillsyn příklady
Jak se v švédštině používá tillsyn?
Citáty z filmových titulků
Den ordentliga vård och tillsyn.
Náležitá péče a pozornost.
Även om han verkade ha lugnat ner sig, visste jag att han krävde ständig tillsyn.
I když se zdánlivě zklidnil, věděl jsem, že má oči stále na stopkách.
Men jag undrar om de verkligen kan ge henne tillfredsställande tillsyn.
Něco mi říká, že oni možná nezaručí. ten potřebný dohled.
Huvudmasten behöver tillsyn.
Hlavní stěžeň potřebuje dohled, pane Fryere.
Givetvis, om Luftwaffe inte klarar sagda uppdrag, kommer fångarna hamna under vår tillsyn.
Pokud ovšem Luftwaffe na tento úkol nestačí, ocitnou se vězni plně pod naším dohledem.
Ligger järnbanorna utlagda i markerna utan tillsyn både natt och dag?
To se ty koleje nemusí ve dne v noci hlídat? Copak to železo nikdo neukradne?
Ni föreslår att Italien ska ta hand om alla tyska judar som flytt hit medan Tyskland har tillsyn över all italienska judar i Tredje riket.
Vy teď navrhnete, že Itálie vznese obvinění proti všem německým Židům, kteří jsem uprchli, zatímco Německo převezme kontrolu nad všemi italskými Židy na říšské půdě.
Ariel behöver ständig tillsyn.
Ariel potřebuje trvalý dohled. - Trvalý.
Dr Mitchell säger att du kan skrivas ut på fredag - men att du behöver tillsyn så jag har hyrt Carol.
Doktor Mitchell říkal, že tě v pátek pustí. Potřebuješ někoho, kdo na tebe dohlédne, tak jsem najala Carol.
Du kan inte tillbringa sommaren utan tillsyn.
Nemůžeš být o prázdninách bez dozoru.
Han står under vår läkares tillsyn.
Právě teď je pod lékařským dohledem.
Vi hävdar att han behöver tillsyn.
Musíme získat od soudu plnou moc s tím, že potřebuje dohled.
Va? Du tror väl inte att min brorson får åka till Gammakvadranten utan tillsyn?
Snad si nemyslíte, aby můj synovec letěl do kvadrantu Gamma bez dozoru?
De måste ha ständig tillsyn.
Zvlášť v tomhle věku. Potřebujou stálou péči.