tionde švédština

desátý

Význam tionde význam

Co v švédštině znamená tionde?

— skatt som bönder fick betala till kyrkan bestående av en tiondel av vad man producerade i jordbruket ⋄ skatt som bönder fick betala till kyrkan

Jak z švédštiny přeložit tionde?

desátý desáté desátá desetina

Jak se v švédštině používá tionde?

Låt mig få säga det för tionde gången: Ni var beredda på fusion och gick med på villkoren.

Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.

Du har väl inte glömt att det är vår tionde bröllopsdag idag?

Zapomněla jsi na desetileté výročí svatby? Dnes je tomu 10 let. Nebesa!

Post sex skickar upp lysgranater var tionde minut.

Stráže byly varovány. Číslo 9 bude odpalovat světlice po 10 minutách od 04:00.

Skicka det här var tionde minut.

Vysílej tohle bez přestávky každých deset minut.

Det är som den där killen som föll från tionde våningen.

Připomíná mi to chlapa, co padal z 9. patra.

Det är tionde gången nu, sedan månen var i nedan.

To bude tento měsíc už desátá.

Er överlevnad, naturligtvis. Och er tionde seger.

Tvoje přežití, samozřejmě, a tvé 10. vítězství!

Det var den tionde.

A je jich 10. - Přesně tak.

De har knackat på var tionde minut.

Každých deset minut tady klepou na dveře.

Till vänster på tionde raden bakifrån sitter den trevliga pojken Hughie.

Dobře, tak nalevo od uličky, deset řad od konce, najdeš kluka, Hughieho.

Om den inte blåst färdigt på den tionde dagen, varar den i tre veckor.

Ale pokud nepřestane do deseti dnů, fouká tři týdny.

Då är det den tionde dagen i dag, men säkert den sista.

To znamená, že dnes je desátý den, ale určitě ten poslední.

Finnen säger att var tionde människa här är tjuv.

Přestaň s tím! Říká, že každá desátá osoba je zloděj.

Men sånt här måste hända vart femte eller tionde år.

Stává se to každých pět deset let.

tio