tippa švédština

svalit

Význam tippa význam

Co v švédštině znamená tippa?

tippa sloveso

— gissa, ofta angående en framtida händelse ⋄ Jag skulle väl tippa på att det snart blir regn. — ägna sig åt tips; gissa sportresultat, ofta med pengainsats — välta, luta på ett föremål ⋄ Tippa inte på stolen! — välta omkull; välta så att något spills ut ⋄ Vasen tippade omkull och allt vattnet rann ut på golvet. — tömma ett lass (genom en roterande rörelse av behållaren följt av tyngdkraftens inverkan) ⋄ Lastbil efter lastbil körde fram och tippade sin jord i en långsträckt hög. — med handen lätt ändra en bolls bana, ofta för att avvärja ett mål (i t.ex. fotboll) eller för att få den över nätet (i volleyboll) ⋄ med handen lätt ändra en bolls bana, ofta för att avvärja ett mål (i t.ex. fotboll) eller för att få den över nätet (i volleyboll)

Překlad tippa překlad

Jak z švédštiny přeložit tippa?

tippa švédština » čeština

svalit vsadit sázet svrhnout skácet převrhnout se převrhnout překotit se překotit kácet se

Příklady tippa příklady

Jak se v švédštině používá tippa?

Citáty z filmových titulků

Rättvisans skålar kan tippa åt endera hållet, men till slut väger de jämnt.

Nikdo z vás. Misky vah spravedlnosti se mohou přiklonit kamkoliv ale nyní se vychýlily zcela.

När tiden är den rätta, kan den sortens teknik tippa balansen.

Až nastane ta správná chvíle, taková technologie by mohla zvrátit misky vah.

Vi skulle tippa ett lass i din trädgård.

Jo? - Máme pro vás hromadu hnoje.

Med den magen skulle jag tippa på slutet av graviditeten.

Podle toho břicha bych řekla, že máte těsně před porodem.

Då kan du säga hur jag ska tippa.

Nemáš teda nějaý tip na dostihy Chepstow?

Jag skulle tippa på att vi tjänar. Varje kväll.

Řekl bych, že vyděláme každou noc.

Jag trodde hon skulle tippa över innan hon hunnit ner på knä.

Protože s takovou váhou nadělenou vepředu, přísahám, že by skoro spadla na podlahu. než by se dostala ke kolenům.

Attjag råkade förlora kontrollen över min gaffeltruck, som råkade tippa lagerlådan?

Že byla náhoda, že jsem ztratil kontrolu nad vysokozdvižným vozíkem, následkem čehož tohle vypadlo z krabice?

Om du inte kan tippa det på dina vänner.

Od čeho jsou přátelé?

Tippa drickat överbord.

Vylil bych grog přes palubu.

Han är bra på att tippa.

Dává skvělé zpropitné!

Här inne, skulle jag tippa.

Sem tak ještě někdo poleze.

Vem skulle jag tippa?

Komu to mám povídat?

Efter den decembermånaden, skulle jag tippa att den var obefintlig.

Po tom prosinci asi nulovou.

Možná hledáte...