tjänarinna švédština

sluha

Význam tjänarinna význam

Co v švédštině znamená tjänarinna?

— kvinnlig tjänare

Jak z švédštiny přeložit tjänarinna?

sluha

Jak se v švédštině používá tjänarinna?

Naturen är Herrens tjänarinna.

Příroda je služebná našeho Pána.

Drottningens tjänarinna?

Královnina služebná?

Det är väl Sadi, din tjänarinna?

Není to Sadi, tvá služebná? Ano, tati.

De otrogna som störde din tjänarinna Anankas vila ska lida för sin hädelse.

Nevěřící, kteří narušili klidný odpočinek tvé služebnice princezny Ananky, zaplatí za své rouhání.

Hennes far var Melhuis Ridgeway. Hans affärsmetoder ruinerade er far och dömde er att bli tjänarinna.

Protože její otec zruinoval vašeho otce a vás tak odsoudil k životu služebné.

O, helige Gud, ta emot våra böner för Din tjänarinna Helen.

Svatý Bože, vyslyš naše modlitby za Helenu.

Den berövar Elisabet, drottning och ondskans tjänarinna, tronen och förklarar att hennes undersåtar är lösta från sin trohet mot henne.

Zbavuje Alžbětu, samozvanou královnu Anglie, služebnici zla, trůnu, a zbavuje její poddané povinnosti jí sloužit.

Damen och hennes tjänarinna håller kryddnejlikedoftande nejlikor.

Dáma a její služebné nesou růžové karafiáty.

Tänk efter innan du slår mig annars ska jag lära dig att en dotter av Den heliga ön inte är någon mans tjänarinna.

Já vás naučím poslouchat. Rozmyslete si uhodit mě. Dcera Svatého ostrova není podřízena žádnému muži.

Hon gjorde det hon gjorde som gudinnans tjänarinna.

Udělala to vše kvůli Bohyni.

Jag ber Dig skydda Anna Din trogna tjänarinna, min tillgivna hustru.

Prosím tě, ochraňuj Annu, tvou věrnou služebnici, mou milující ženu.

Det var så att en av kvinnorna som Hub befriade var tjänarinna åt en prinsessa.

No, stalo se to tak. jedna z žen, které Hub osvobodil byla princeznina služka.

Hon har tur som har haft en så trogen tjänarinna.

Má velké štěstí, že má takovou dobrou a věrnou služebnu.

I utkanten av stan var prinsessans tjänarinna illa ute, så hennes höghet ropade på hjälp.

Na okraji města byla princezna, jejíž služka byla v nesnázích, a tak princezna zavolala pro pomoc.