tjänare švédština

sluha

Význam tjänare význam

Co v švédštině znamená tjänare?

— betjänt

— hälsningsfras ⋄ (vardaglig) hälsning

Jak z švédštiny přeložit tjänare?

sluha služebný služebník nazdar ahoj

Jak se v švédštině používá tjänare?

I lyxkabinen - väntade beundrare och tjänare.

Byli očekáváni a přivítáni v kabině luxusní třídy.

Den lille mannen tog sig samman - och bad sin tjänare att förbereda för en extra gäst.

Náš človíček si posbíral věci a požádal sluhu, aby připravil vše nezbytné pro jeho hosta.

Tjänare, Arnie.

Ahoj, Arnie.

Tjänare, Rico!

Ahoj, Rico.

Tjänare, Joe.

Ahoj, Joe.

Tjänare, Joe.

Ale, nazdar, Joe.

Tjänare, Big Boy.

Á, dobrej, Velký Boyi. Ne.

Tjänare, Tom!

Ahoj, Tome. - Ahoj, Kulišáku.

Han är en gammal tjänare.

Je to starý sluha. Je vystrašený.

Min tjänare tar hand om honom.

Můj sluha na něj dohlédne.

Hans svältande tjänare försökte ta ifrån mig köttet.

Jen vejdu do jeho hradu s kusem masa, už se po něm sápe jeho hladové služebnictvo.

Varenda bortrymd tjänare och saxarskurk är med honom.

Každý uprchlý sluha se k němu přidá.

Helga din tjänare, prins John.

Posvěť tohoto svého služebníka, našeho prince Jana.

Jag klandrar honom inte för vad han är, men jag är Guds tjänare.

Neviním Rockyho za to, čím je dnes. Jen díky Bohu nejsem na jeho místě já.