tjäna švédština

vydělávat, vydělat

Význam tjäna význam

Co v švédštině znamená tjäna?

tjäna sloveso

— utföra arbete åt någon (mot eller utan betalning); vara anställd, i tjänst ⋄ Jag har tjänat min husbonde sedan länge. ⋄ I krigstider förväntas alla tjäna sitt land. — tjäna in — tjäna som, tjäna till: användas som; ha till syfte ⋄ Häcken tjänar som insynsskydd. ⋄ Säkerhetsbälte tjänar till att minska skadorna vid en krock. — ha i lön; förtjäna ⋄ Hur mycket tjänar du i månaden? ⋄ Det spelar ingen roll vem man tjänar, utan vad man tjänar. — tjäna på: dra fördel av (ekonomisk eller annan) ⋄ Låt oss hoppas att vi tjänar på de nya skattereglerna. ⋄ tjäna på

tjäna interjection

— hälsningsfras

Překlad tjäna překlad

Jak z švédštiny přeložit tjäna?

tjäna švédština » čeština

vydělávat vydělat získat vydělat si nabýt

Příklady tjäna příklady

Jak se v švédštině používá tjäna?

Citáty z filmových titulků

Vad skulle det tjäna till?

Jaký má význam, abys mě prosila, holčičko?

Vi kan tjäna multum, och vi delar på tre.

To už budou prachy. Rozdělíme se na třetiny.

Jag kan tjäna ihop pengarna som skådespelare.

Mohla bych ty peníze vydělat, kdybych se vrátila na pódium.

Förutom när man kan tjäna pengar på dem.

Ovšem. Pokud po nich nechcete peníze.

Tror du att vi kommer att tjäna mycket pengar?

Myslíš, že budeme bohatí?

Vill du tjäna ett pund?

Chcete si vydělat libru, kamaráde?

Jag har rätt att tjäna lite.

Něco pro mě.

Du behöver mer pengar än jag kan tjäna på 1 0 år.

Potřebuješ peníze. Zpěvem tolik nikdy nevydělám.

Hi Hat, du måste vinna loppet och tjäna ihop mycket pengar.

Hi Hate, musíš vyhrát dostih a vydělat nám spoustu peněz.

Låt mig tjäna er!

Vezměte mě do služby.

Är det inte också brottsligt under prins John att älska sitt land och tjäna sin kung?

Na pár bodů jste zapomněl. Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.

På det att vi må tjäna vårt folk och våra nästa överallt.

Ať můžeme co nejlépe sloužit svým lidem a spoluobčanům.

Jag fick höra att dammen är hans sätt att tjäna pengar.

Slyšel jsem, že celá ta věc je jeho plán, jak si nahrabat.

Så att jag kunde sitta i senaten och tjäna folket på ett ärligt sätt.

Abych mohl sedět v Senátu a poctivě sloužit lidem.

Možná hledáte...