träna švédština

cvičit, trénovat

Význam träna význam

Co v švédštině znamená träna?

träna sloveso

— (intransitivt) (medelst praktiska åtgärder) försöka bli bättre ⋄ Jag tränar på att inte svettas när jag träffar nya människor. ⋄ Du måste träna på multiplikationstabellen. — (transitivt) (om del l. funktion av den egna kroppen) (genom att utöva fysiska aktiviteter) (försöka) göra starkare l. snabbare l. precisare l. spänstigare o.d. ⋄ Jag ska träna magmusklerna ikväll. ⋄ Doktorn sa att jag kan träna min syn genom att titta på såpbubblor. ⋄ Undra om man kan träna sin mage på att rymma mer mat. — (transitivt) (om en sport) utöva i syfte att bli bättre som utövare ⋄ Jag ska träna fotboll ikväll och schack imorgon. — (transitivt) (om djur) lära, dressera ⋄ Hon har tränat hunden att lyda muntliga instruktioner. — (transitivt) leda för att hjälpa (att bli bättre) ⋄ Jag ska träna fotbollslaget stenhårt ikväll så att de vinner nästa bortamatch. ⋄ leda eller lära andra människor eller icke-mänskliga djur

Překlad träna překlad

Jak z švédštiny přeložit träna?

träna švédština » čeština

cvičit trénovat

Příklady träna příklady

Jak se v švédštině používá träna?

Citáty z filmových titulků

Där går hon, och tar med dem för att träna.

Bere je na procházku.

Vi måste träna. - Gymet är öppet.

TěIocvična je otevřená, můžete jít napřed.

Ni kan träna på Hannah.

Můžeš se cvičit na naší Hanně.

Han ska träna för att öppna skönhetssalong.

Proč? Bude se školit než otevře kadeřnictví.

Ni skall träna hennes röst, Signor Matiste.

Vy máte vycvičit její hlas, Signore Matiste.

Träna fågel.

Cvičit pták.

Han behövde bara träna.

Jenom potřeboval pohyb.

Du får i läxa att träna lite mer på bajonettstrid.

Radši se ve volných chvílích cvič na bajonetové dráze.

Jag fick order att träna er, så att ni kan klara av att kriga.

Řekli mi, abych z vás něco udělal, abyste mohli bojovat ve válce.

Träna på det en halvtimme om dan.

Cvič si to každý den tak půl hodiny.

Jag ska träna på vaggvisor.

Procvičím si ukolébavky.

Jag måste träna.

Ale co trénink?

Ska du träna idag?

Děkuju. - Jdeš dneska na trénink?

Jag brukade träna med en kille, Dixie Wells.

Trénoval jsem s jedním klukem, s Dixie Wellsem.

Možná hledáte...

trä | träd