tråna švédština

tesknit

Význam tråna význam

Co v švédštině znamená tråna?

— tvina bort av längtan

Jak z švédštiny přeložit tråna?

tesknit

Jak se v švédštině používá tråna?

Att tråna betyder att känna en stark längtan efter någon eller något.

Toužit znamená něco nebo někoho si strašně moc přát.

Jag börjar tråna.

Začínám po tobě toužit!

Män kommer att tråna efter Estella.

Estella donutí muže plakat.

Tråna efter ex. nix faderix.

Měla jsi ho přestat sledovat, vzpomínáš? - Prostě jsem zvědavá.

Romantik - han är allt det de lärt sig att tråna efter.

Románek..

Att tråna efter Isabel är nåt den gamle Alex skulle göra.

Jo, chceš něco vědět? Isabel je skvělá ale plazit se za ní, to by možná udělal starý Alex Whitman.

Jag har fått nog av att sitta och tråna.

Už nebudu sedět na zadku jako idiot.

Hon kommer att tråna efter dig.

Jsou to dva dny.

I tre år har jag sett dig tråna efter blonda doktorn. Alla är trötta på det.

Tři roky tu svojí blonďatou doktůrku sleduješ a musím ti říct, že toho už všichni mají dost.

Tråna, den här gruppen kommer att tråna mycket.

No, do vaší 30-ky se budete trápit. Tato skupina kekel se bude hodně trápit.

Tråna, den här gruppen kommer att tråna mycket.

No, do vaší 30-ky se budete trápit. Tato skupina kekel se bude hodně trápit.

Och ögat, vill inte gå och tråna.

A mě se docela líbíš.

Och det kommer från agenten som inte kan sluta tråna efter Bartowski.

A to říká agentka, která nedokáže udržet svoji polevu od Bartowskiho dortu.

Att stå på lur vid midnatt och tråna efter ett liv som du lagt bakom dig- ökar inte din hjälteprestation heller.

Clarku, číhát o půlnoci na okrajích střech a fňukat nad životem, kterého ses vzdal, to zrovna neodpovídá tvému statusu hrdiny.