trånande švédština

zádumčivý, zadumaný, tesklivý

Význam trånande význam

Co v švédštině znamená trånande?

trånande přídavné jméno

— ; som trånar

Překlad trånande překlad

Jak z švédštiny přeložit trånande?

trånande švédština » čeština

zádumčivý zadumaný tesklivý melancholický

Příklady trånande příklady

Jak se v švédštině používá trånande?

Citáty z filmových titulků

Ni ser ut som trånande tjurkalvar.

Vypadáte jak stádo roztoužených býčků.

O, skall du lämna mig så trånande?

Ty mě jen tak opustíš?

Vilka tror att jag skulle ge Ross trånande signaler?

Myslíte si někdo, že bych na Rosse vysílala žebrající signály? Prosím, zvedněte ruku.

Trånande blickar vid trafikljusen.

Toužebné pohledy na semaforech.

Trånande?

Opuštěnej milenkou?

Wood Hite trånande hade eggats av Martha...och hans försök att växla sin uppvaktning till hennes dotter...förhindrades av Dick Liddil.

Náklonnost Wooda Hitea nebyla Marthou kvitována..a jeho pokus o získání její dcery..byl zase zhacen Dickem Liddilem.

Det är en välgärning att få slut på hennes trånande efter dig.

Je to milosrdný čin. Přestane chřadnout touhou.

När jag startade firman trodde jag en pangbrud skulle komma in och trånande be om hjälp.

Když jsem si vyvěsil poutač, myslel jsem si, že všechny mé případy začnou prosbou vášnivé femme fatale o pomoc, vášnivým sexem a nebezpečím.

Hon tittar på din vackra kropp med trånande blick.

Dívá se chtivě na tvé krásné tělo.

Jag såg henne på middag, och göra trånande ögon med någon intellektuell snubbe.

Viděl jsem ji, jak večeří a špásuje s nějakým intelektuálním pakem.

Hon brukade komma förbi och följa honom som en trånande hundvalp.

Pokaždé přišla k nám a držela se ho jako klíště.

Man förtrollar dem och lämnar dem trånande.

Okouzlíš je a pak je pustíš k vodě.

Du står på stranden och är rädd för att dyka i okänt vatten. Du är rädd för du vill inte ta farväl av den försynta, trånande Kara Danvers, Cat Grants assistent.

Stojíš na břehu, bojíš se ponořit do nových vod, a bojíš se, protože se nechceš rozloučit se slušnou, láskou se soužící Karou Danversovou, sladkou a svědomitou asistentkou Cat Grantové.

Bara en massa hjärtesorg och trånande.

Všechna ta romantika a slaďárny.

Možná hledáte...

tråna