trängta švédština

Význam trängta význam

Co v švédštině znamená trängta?

— starkt längta; hysa intensiv önskan eller begär ⋄ Klockan var över fem, och vi trängtade [[till]] vila efter en väl använd natt. ⋄ starkt längta

Jak se v švédštině používá trängta?

Du vill att han ska trängta och dö för din skull, medan du lever ett bekvämt liv.

Chceš, aby o tobě snil a trápil se pro tebe. umřel pro tebe, zatímco ty si žiješ v pohodlí jako paní Lintonová.

Bara tanken på dig får mig att trängta.

Ale jen z myšlenek na tebe hořím.

Avsaknaden av lustar lämnar tid för att trängta efter andra saker.

Navíc. Když nemáš touhu, dává ti to příležitost věnovat se jiným věcem.

Jag har sett dig trängta efter det livet, efter kärlek.

Vím, že toužíš po tom životě, po lásce.

Jag har aldrig förstått vitsen med män, men det är hemskt att se dig trängta.

Nikdy jsem moc nechápala muže. Ale vadí mi vidět vás tesknit.