trängas švédština

Význam trängas význam

Co v švédštině znamená trängas?

trängas sloveso

— vara tillsammans med många andra individer i ett litet utrymme (och därför bara kunna ta sig fram långsamt eller med svårighet) ⋄ Många avgångar var inställda och på flygplatsen trängdes trötta människor som inte visste när de skulle kunna åka. — att ta sig före i, ofta en kö, utan tillstånd för att inte behöva vänta på sin tur ⋄ att ta sig före i, ofta en kö, utan tillstånd för att inte behöva vänta på sin tur

Příklady trängas příklady

Jak se v švédštině používá trängas?

Citáty z filmových titulků

Kan ni sluta trängas?

Přestanete se na mě mačkat?

Varför är du här om du inte vill trängas med oss?

A proč tu tedy jsi?

Vem vet. jag har inget emot att trängas i folkmassa.

Bůh ví, třeba můžem něco i vydělat?

Det här är vår sista chans att slippa trängas och frysa varenda dag.

To je naše poslední šance se postavit zpátky na nohy. Musíme se tomu postavit čelem.

Sluta trängas, Ouke!

Nestrkej, Duku!

Från Krakow med omgivningar tvingas- de bort från sina hem för att trängas ihop i ett endast 16 kvarter stort område.

Všichni Židé z Krakova a přilehlých oblastí musí opustit své domovy a vměstnat se do oblasti o velikosti 16 bloků.

Jag är trött på att trängas. -Ingen av de fjomporna kan dansa.

A štve mě sunout se dovnitř bokem, protože čelem to nejde.

Sluta trängas!

Cože?

Det här är vår sista chans att slippa trängas och frysa varenda dag.

Je to naše poslední šance znova to rozjet. Nemůžeme tady pořád mrznout.

Det kändes fånigt att trängas här.

Protože nebylo možné se sem dostat.

Vi blir många på båten men slipper förhoppningsvis trängas.

Doufám, že nebudou velké vlny. Zeptej se lidí na lodi.

De bråkar för att de måste trängas som sardiner i Stevens lilla rum.

Víš ty, proč se hádají? Protože jsou ve Stevenově malinkém pokoji nacpaní jako sardinky.

Ska vi trängas bland passagerarna?

Chcete, aby se vrážel lokty do ostatních pasažérů? - Ne, pane.

Och hemska saker trängas i mitt huvud.

Tucha neblahá mou duši svírá.

Možná hledáte...

tränga