tja švédština

Význam tja význam

Co v švédštině znamená tja?

tja interjection

— "jag vet inte"; anger tvekan, betänksamhet eller reservation, måttlig uppskattning o.dyl. ⋄ –Tycker du att den är snygg? –Tja, den är väl okej. ⋄ –Tja, det kunde ha varit värre. ⋄ –Tja, om man skulle cykla till affärn. — hälsningsfras (kortform av "tjena") ⋄ hälsningsfras

Překlad tja překlad

Jak z švédštiny přeložit tja?

tja švédština » čeština

Příklady tja příklady

Jak se v švédštině používá tja?

Citáty z filmových titulků

Tja, vi har inte sista ordet om vart vi skickas, men. Jag har bett om att bli skickad till min favoritplats i hela världen.

No, samozřejmě, nevíme kam nás nakonec pošlou, ale Já jsem sem se modlil, aby mě poslali na mé nejoblíbenější místo na celém světě.

Han är en storslagen Mormon och du, tja. är en stor efterföljare.

On je velký Mormon. A ty jsi. no, ty jsi skvělý společník!

Tja, Äldste det är naturligt.

No, starší, to je přirozené!

Tja, om de redan hade döpt massa människor här, skulle det inte bli så fantastiskt när du gör det.

No. a přitom je tady spousta lidí pak by jsi byl úžasný, pokud to dokážeš?

Tja, du borde gå till en doktor.

Ty. Budete muset jít k doktorovi.

Tja, denna bok berättar om hur man hittar paradiset. genom Kristus.

Tato kniha vám řekne, jak najít Ráj - skrze Krista.

Tja, jag har inte gjort så mycket.

No, já nejsem.

Tja, för att vara ärlig, jag har aldrig gjort det förut.

Oh. Abych byl upřímný, Nikdy jsem to nedělal předtím!

Tja, jag går bet.

Porazil mě.

Tja, vid 15 års ålder fick jag jobb på ett apotek med att skriva recept.

V 15 jsem v lékárně vypisoval předpisy.

Tja, rent medicinskt är mina erfarenheter ganska ointressanta.

Mé lékařské zkušenosti jsou nezajímavé.

Tja, den temperaturen gick ner fort.

Teplota rychle klesla.

Tja, jag har väl inget val, eller hur?

Takže nemám moc na výběr, co?

Tja, det skulle hjälpa.

Pomohlo by to.