tjalla švédština

Význam tjalla význam

Co v švédštině znamená tjalla?

tjalla sloveso

— skvallra, vanligen för auktoritetsperson (polis, förälder eller dylikt) ⋄ Han tjallade till polisen. ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|rom|[[tjalla#Romani|tjalla]]|förråda}}, jämför [[xalo]] (”icke-rom, bedragare”), besläktat med bl.a. sanskrits [[छलिन्]] (chalin, ”bedragare”).}}

Příklady tjalla příklady

Jak se v švédštině používá tjalla?

Citáty z filmových titulků

Nu kommer han säkert att tjalla.

Pokud ještě nezpívali o McClurovi, udělaj to teď. - Teď jsme v rejži.

Ska du tjalla på dina egna?

Práskáš na přátele?

Jag skulle inte tjalla om han inte varit med en annan brallis.

Nikdy bych ho nepráskla, kdyby mi nezahejbal s tou druhou.

Nu är det min tur att tjalla.

Teď prozradím něco já!

Han skulle tjalla för Whit.

Šel by po nás. On i Whit.

Eller tjalla för polisen.

Kdo nechce. - Nebo říct poldům kde jste.

Han kommer säkert att tjalla, Fagin!

Určitě nás prozradí!

Du kommer inte att tjalla denna gången.

Tentokrát nic nevyžvaníš.

Han tänkte tjalla för brottskommissionen.

Chtěl donášet vyšetřovací komisi.

Jag skulle bara tjalla åt dig.

To bych byl špicl.

Jag ska berätta vad tjalla betyder.

Vysvětlím ti to. Špicl je ten, kdo donáší na kamaráda, na své lidi.

Tjalla?

Práskači?

Att tjalla för dem är att tala sanning för er, förstår ni inte det?

To, čemu vy říkáte práskačství, je ve skutečnosti pravdomluvnost.

Är det ännu att tjalla?

Pořád tomu říkáte práskání?

Možná hledáte...