torka švédština

sucho

Význam torka význam

Co v švédštině znamená torka?

torka podstatné jméno

— det att växtligheten torkar under torra, regnfria tidperioder, ofta i samband med att skog och växter bränns i solen

torka sloveso

— (intransitivt) bli torr(are); vissna ⋄ Hyllan står och torkar. ⋄ Hoppas tröjan hinner torka innan jag ska iväg till festen. ⋄ Blommorna torkade på grund av vattenbristen. ⋄ Gah! Målarfärgen torkar så sjukt långsamt. — (transitivt) få eller göra eller låta bli torr; ta bort fukt från (tyg, hår, trä, något icke-flytande föremål) (även för att konservera mat) ⋄ Hon ville torka håret först. ⋄ Solen torkade ut våra tomatplantor. ⋄ Han ligger i solen och torkar fötterna. ⋄ Vi brukar torka köttet så att det håller sig extra länge. — genom att dra ett ibland vått föremål längs ytan på ett annat föremål försöka rengöra det ⋄ rengöra

Překlad torka překlad

Jak z švédštiny přeložit torka?

torka švédština » čeština

sucho utřít utírat schnout

Příklady torka příklady

Jak se v švédštině používá torka?

Citáty z filmových titulků

Kan jag ta kappan och hatten och torka dem i köket?

Mohu vzít váš kabát a klobouk a pořádně je v kuchyni prosušit?

Ta min överrock och torka den.

Můžete vzít můj kabát a usušit ho.

Du måste alltid vara i närheten för att torka mina fötter.

Musíš být vždycky při ruce, abys mi otřel chodidla.

Kan nån torka av hans ansikte?

Můžete mu prosím někdo umýt tu barvrvu?

Ska bara torka händerna.

Utřu si ruce.

Torka ögonen.

Utřete si oči.

Jag ska låta den torka här uppe.

Děkuji, Anno. Příště to budu sušit tady.

Vissa forskare tror att stor torka och jordbävningar förändrade jorden till ett enda stort dammoln.

Podle některých vědců se svět díky velkému suchu a zemětřesením proměnil v obří prachovou kouli.

Be Robert att torka tårarna.

Takže, najděte ty kousky, zjistěte, jestli jdou opravit a řekněte Robertovi, ať si osuší slzy.

Dra ner västen, och torka av hakan och gå till.

Utřete si bradu.

Tja, morfar skulle inte torka en sko på den gamla berättare.

Děda by si o něj ani neutřel boty.

Vill du torka kläderna framför brasan? Tack.

Běžte si usušit šaty k ohni.

Torka svetten ur ditt ansikte.

Utři si pot z obličeje.

Jag ska låta dina skor torka vid elden.

Dám ti uschnout boty do kouře u ohně.

Možná hledáte...