sucho čeština

Překlad sucho švédsky

Jak se švédsky řekne sucho?

torka

Jak přeložit sucho do švédštiny?

Sucho!

Torka!

Pak se rozhodnou farmařit. Přitom je tu tak sucho, že člověk nemá ani slinu na odplivnutí.

De försöker odla något i den torra jorden.

Je tak větrno a sucho.

Det är så blåsigt och torrt.

Tříleté sucho mi zabíjí dobytek, taky hrůza.

Tre år i rad har boskapen dött av torka.

Je sucho, nikdo nic nesplácí.

Det är ingen som kan betala tillbaka.

Jednou tady zažili sucho dlouhých deset let.

En gång hade de tio års torka här.

Pamatuji si, že jsem mel v krku tak sucho, až to bolelo.

Jag minns att strupen var s torr att den värkte.

Ruce se potí, v puse je sucho.

Fuktiga händer, och torr mun.

Musí být dobrá, je tam sucho.

Det borde vara bra. Det är torrt.

Tam, kde je zima, není nikdy sucho.

Aldrig torrt, där det är kallt.

Strach způsobuje sucho v ústech, že?

Rädsla gör munnen torr.

Tam je sucho. A čisto.

Det är torrt där, och rent.

V zimě musí ujít dobytek za potravou pořádný kus cesty. a v létě je občas velké sucho.

På vintern måste de röra på sig för att leta bete. och på sommaren kan det vara torka.

Budu spát v autě, kde je sucho a teplo.

Jag sover i bilen där det är torrt och varmt.