tråkig švédština

nudný

Význam tråkig význam

Co v švédštině znamená tråkig?

tråkig přídavné jméno

— som ger upphov till ovälmående ⋄ Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit. — som uppfattas som ostimulerande, och ger upphov till att tiden tycks flyta långsamt ⋄ 2. som uppfattas som ostimulerande

Překlad tråkig překlad

Jak z švédštiny přeložit tråkig?

tråkig švédština » čeština

nudný fádní únavný suchý smutný

Příklady tråkig příklady

Jak se v švédštině používá tråkig?

Citáty z filmových titulků

Den är bara så tråkig!

To je. To je. Nuda!

Tro mig, ni är extremt tråkig.

Vy mi věřte, že mě k smrti nudíte.

Aldrig en tråkig stund.

Ani vteřina nudy.

En tråkig händelse har inträffat, passagerare på tåget har hotats.

Jde o jednu velice vážnou záležitost. Došlo zde totiž k pokusu o trestný čin.

Nej, det är bara en tråkig strand. - Snälla!

Ne, je to naprosto prázdný a nezáživný pruh písku, jako každý jiný.

Jag är tråkig och oerfaren, och är inget man skvallrar om. Skvallrar?

Protože jsi věděl, že jsem mdlá a nešikovná a nezkušená a nebudou o mě kolovat žádné řeči.

Jag flyger faktiskt också, men jag är inte lika tråkig.

Taky létám, ale nenudím tím ostatní.

Du kommer förmodligen hitta gamla stan ganska tråkig efter Paris.

Nepřipadá vám po Paříži město nudné?

Jag vill bara varna dig för dina förutsättningar att bli riktigt tråkig.

Říkám vám to pro vaše dobro, ale s takovou z vás bude prvotřídní otrava.

Rio kan vara en tråkig stad.

Ano, Rio dokáže být opravdu nezáživné.

Lättar upp livet i en tråkig stad.

V takovém prázdném městě to pomáhá.

Du låter honom släpa med mig till en tråkig by där jag kan ruttna medans jag passar upp honom och hans. halvdöda syster.

Necháš ho, aby mě odvezl do nějaký mizerný díry, kde po zbytek života shniju posluhováním jemu a jeho polomrtvý sestře.

Min är också rik, men tråkig.

Ten můj je zazobanej, ale nudnej.

Han är lite tråkig, men man tycker om honom ändå.

Je trochu nudný, ale člověk si nemůže pomoct a má ho rád.

Možná hledáte...