tristess švédština

Význam tristess význam

Co v švédštině znamená tristess?

— något som upplevs vid avsaknad av stimulans, det att vara uttråkad; enformighet — talet 31, ett tal mellan trettio och trettiotvå

Jak se v švédštině používá tristess?

Om du inte räddar mig från denna tristess, så görjag något drastiskt.

Když mě nevytáhneš z téhle nudy, tak provedu něco drastického.

Men inte av tristess.

Ale ne nudou. Kdo to k čertu je?

Ni känner inte vilken tristess som är knutet till detta påstående.

Cítíte tu nudu obsaženou v takovém tvrzení?

Också, förmodligen, tristess, några lagar, trianglar, och inga hustomtar, och absolut ingen Gud.

Také musí být nudná, všechny ty zákony, trojúhelníky, žádní skřítkové, a samozřejmě žádný Bůh.

Tristess det med, antagligen.

To musí být také nudné.

Trots all tristess som livet som hederlig ger så är det inte så dumt.

Víš, Diane, i přes tu nudu, kterou ti normální život přinese, to není tak špatné.

Man måste skämta eller dö av tristess.

Musíš vtipkovat, nebo zemřeš nudou.

Jag förklarar dödens tristess, men inte för att kalla hit dig utan för att du ska känna elden som fortfarande brinner i dig.

Přišel jsem, starý příteli, s mdlou průzračností smrti nikoliv přivolat tě, nýbrž cítit oheň a cítit, že v tobě je stále život.

Depression, tristess.

Deprese, znuděnost.

Jag kan inte klaga på tristess.

Nemohu si stěžovat na nudu.

Snacka om tristess.

Jo, osm hodin těžký nudy.

Tala om tristess!

Matiku? To je nevětší nuda.

Man har en relation som bygger på artighet och tristess.

Myslíte, že máte s někým hezky vztah. založený na profesní zdvořilosti, a vzájemné nudě.

Hennes senaste stora idé föddes ur hennes tristess i sitt vanliga liv.

Další skvělý nápad Gabrielle se zrodil z nudy nového života.