trist švédština

protivný, nudný, nepříjemný

Význam trist význam

Co v švédštině znamená trist?

trist přídavné jméno

— som uppfattas som ostimulerande, och ger upphov till tristess ⋄ Det kommer att bli en trist vecka utan elektricitret. — tråkig, som ger ovälmående ⋄ som ger ovälmående

Překlad trist překlad

Jak z švédštiny přeložit trist?

trist švédština » čeština

protivný nudný nepříjemný neoblíbený

Příklady trist příklady

Jak se v švédštině používá trist?

Citáty z filmových titulků

Var inte så trist, Harry.

Děsivé, že Harry? Nebuď taková suchar, Harry.

Ni blir väldigt trist.

Hroznou únavu.

Han är trist, men han menar väl.

Podle mě je v pohodě.

Men Sumatra är trist, dödtrist utan dig.

Ale i Sumatra je bez tebe hrozně nudná.

En alltför god ande är lika trist som en för god människa.

Velmi dobrý džinové jsou stejně nudní, jako příliš dobří lidé..

Nej, nej. Det blev bara lite trist när ni gav er av.

Ne, po vašem odchodu tam byla trochu nuda.

Men det är trist. Man får väl bita ihop.

Člověku to kazí náladu.

Det är trist, men vi måste hitta förändringar i puls och blodtryck.

Je to otrava, ale sledujeme změny v tepu a tlaku.

Vilken trist stad.

To je ale nudné město.

Det vore trist om något händer när ni inte har täckning.

Pojistka skončila patnáctého. Nerad bych vás viděl s rozbitým nárazníkem nebo něčím jiným bez platné pojistky.

Ni ser här en mycket trist rest av en som levt mycket utsvävande liv.

Díváte se na nudný konec nevázaného života.

Kom snart tillbaka, det blir trist här utan er två.

Zase přijeďte. Gulf City bez vás už nebude ono.

Det vore för lätt och trist med de andra.

S ostatními by to bylo příliš snadné a příliš nudné.

Det blir trist.

Bude to pro mně těžké.

Možná hledáte...