trotsa švédština

vzepřít se, vzdorovat

Význam trotsa význam

Co v švédštině znamená trotsa?

— vara envis, inte lyda ⋄ Hon trotsade min order. — motstå ngt.

Jak z švédštiny přeložit trotsa?

vzepřít se vzdorovat

Jak se v švédštině používá trotsa?

Nej, för att ni vågar trotsa prins John för att ni vågar livet!

Jste zvláštní, protože s tím chcete něco dělat. Postavíte se siru Guyovi, dokonce i princi Janovi. S nasazením života.

Den verkar trotsa tyngdlagen.

Zdá se, že gravitační zákony na nás neplatí.

Man kan inte trotsa Guds lagar.

Konvenci se nedá vzdorovat. Ani božím zákonům.

Trotsa inte Caligula.

Nevzpírej se Caligulovi.

Vågar ni trotsa ödet?

Kdo by se stavěl osudu?

Vi har samlats här för att trotsa dig, Mose!

Shromáždili jsme se proti tobě, Mojžíši.

Vi vågar inte trotsa honom!

Má podivnou moc. Neodvážím se toho.

Nn dag ska jag trotsa traditionen och lägga ett tjockt tobaksmoln. i den heliga rättssalen.

Jednou poruším tradici a naplním posvátnou soudní sín. hustým tabákovým dýmem.

Hur vågar han trotsa er order?

Ta troufalost, vzepřít se rozkazu!

Eller åtminstone trotsa henne.

Nebo se jí aspoň postavit.

Ingen man i hans ålder kan trotsa läkarvetenskapen.

Bígle. Muž jeho věku nemůže vzdorovat zákonům medicíny.

Det är kanske fel att trotsa kungen.

Možná je chybou vzdorovat králi.

Dessutom kunde ingen trotsa Quint.

Krom toho, nikdo se nemohl postavit Quintovi.

Vid det tillfället reste sig atenarna för att trotsa honom.

U této příležitosti, povstali Athéňané, aby zkusili bojovat.