tvärs švédština
ze strany
Význam tvärs význam
Co v švédštině znamená tvärs?
tvärs
Překlad tvärs překlad
Jak z švédštiny přeložit tvärs?
tvärs švédština » čeština
Příklady tvärs příklady
Jak se v švédštině používá tvärs?
Citáty z filmových titulků
Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.
A pak, jako všichni snílci, jsem získala nadpřirozené schopnosti. a prošla jako duch zábranou přede mnou.
Den nervöse satt tvärs över rummet.
Ten, co se třásl, seděI na druhý straně.
Tvärs över kontinenten.
Svolává celý kontinent.
Det är tvärs över floden, jag simmar dit fortare!
Co tam trvá tak dlouho? Je to jen přes řeku! Přeplaval bych ji rychleji!
Eller så får jag gå till bokhandeln tvärs över gatan.
Nebo zajdu do obchodu naproti, ne?
Vinden svepte en våg tvärs över Matecumbe Key.
Vichr zvedl obrovskou vlnu a hnal ji přes ostrov Matecumbe.
Det sitter en man med gevär i fönstret tvärs över gatan.
Naproti v okně je chlápek s puškou.
Jag hade den tvärs över gatan bakom Rudys skoputsarbod.
A tak jsem ho schoval naproti v ulici za krámkem, kde Rudy čistil boty.
Kors och tvärs.
Cikcak. - Cože?
Kors och tvärs.
Cikcak.
De sätter upp stängsel tvärs över betesmarken och längs vattendragen.
Ohradili si moje pastviny a sebrali mi přístup k vodě.
Jag ska simma tvärs över!
Přeplavu celý bazén!
En kväll när jag kom hem ett par månader senare. Jag tror inte att hon nånsin hade druckit i hela sitt liv. Där låg hon, tvärs över sängen, full som en alika.
O pár měsíců později se vracím z divadla domů, a tohle děvče, co se v životě nikdy nenapilo, leželo na posteli, úplně namol s podřezaným zápěstím.
Det är sent på kvällen och någon tvärs över gatan spelar La vie en rose.
Je pozsě v noci a někso přes ulici hraje La Vie En Rose.