učitelka čeština

Překlad učitelka švédsky

Jak se švédsky řekne učitelka?

lärare lärarinna

Jak přeložit učitelka do švédštiny?

Moji svěřenci už vyrostli. Jsem totiž guvernantka. Učitelka hudby, víte?

Jag har varit guvernant i sex år och älskar landet numera.

Malý dítě přijde pozdě do školy a učitelka říká, že.

En liten kille kommer för sent till skolan och läraren säger.

To je Zuzina učitelka? - Ano. Promluvím s ní.

Zuzus lärare?

Paní učitelka říká, že pokaždé, když zazvoní zvonek, tak nějaký anděl zrovna dostal křídla.

Fröken säger att när en klocka pinglar, får en ängel sina vingar!

Je tu Frankie Maeová. A školní učitelka.

Vi har Frankie Mae, och lärarinnan.

Ta retrospektivní scéna, kde mu řekne, že je učitelka.

Scenen där hon berättar hur det är att vara lärare.

Sheldrakeovi se líbí ta učitelka.

Sheldrake gillar läraren.

Jaká učitelka?

Vilken lärare?

Příliš krásné pro mou ženu, ale ve vesnici je jedna učitelka hry na klavír.

De kanske är lite för wunderbarför min fru, men. det finns en pianolärarinna i byn.

Učitelka? To je hezké.

Det är bra.

Učitelka ve třetí třídě mi říkala, že se rychle učím.

Min lärare sa att jag lärde mig fort.

Řekněte svému pánovi, že já ho můžu zajímat jen jako učitelka královských dětí.

Jag ska vara lärarinna åt kungabarnen.

Není nutné, aby učitelka věděla všechno hned.

En lärarinna behöver inte få veta allt.

Vaše Veličenstvo, tohle je Vaše nová učitelka angličtiny. Paní Anna Leonowensová se synem.

Den nya engelska lärarinnan, mrs Anna Leonowens med son.