upptäcktsresande švédština

Význam upptäcktsresande význam

Co v švédštině znamená upptäcktsresande?

— som är ute på upptäcktsresa ⋄ De upptäcktsresande männen sökte en ny fågelart.

— person som brukar göra upptäcktsresor; resande med mål att göra en eller flera upptäckter

Jak se v švédštině používá upptäcktsresande?

Är ni upptäcktsresande?

Promiňte, vy jste cestovatelka?

Blev han upptäcktsresande?

Oženil se s tou dívkou? Stal se z něj cestovatel?

Som om han var en upptäcktsresande.

Jako by byl. průzkumník nebo něco.

Jag är upptäcktsresande.

Průzkumník.

Vilken upptäcktsresande som helst borde avundas denne pilot, hans själsliga närvaro, hans iakttagelseförmåga.

Každý objevitel může jen závidět tomuto pilotovi, jeho pohotovosti, a jeho talentu pozorování.

Tom Baxter, upptäcktsresande, äventyrare. - Jag jobbar lite med arkeologi här.

Tom Baxter, průzkumník a dobrodruh.

En riktig upptäcktsresande!

Opravdový průzkumník!

Upptäcktsresande, från Chicago.

Dobrodruh a průzkumník z Chicaga.

Upptäcktsresande, poet, äventyrare.

Průzkumník, básník, dobrodruh.

Största skälet till att de vill ha dig är att du är en bra upptäcktsresande.

Proto si vyžádali vás, ne pro vaši bojovou zdatnost, ale pro vaše schopnosti průzkumníka, a diplomata.

Så talar en sann upptäcktsresande.

Promluvil muž se srdcem průzkumníka!

Ni påstår att ni är upptäcktsresande som vill upptäcka nya världar.

Já vím co říkáte, že je to pouze výzkumné plavidlo a že je vaším posláním objevovat nové světy.

Ni upptäcktsresande från Stjärnflottan tycker nog att det är fascinerande, men jag är en bajoransk administratör.

Jsem si jistá, že pro vás jako průzkumníky z Hvězdné flotily je to naprosto fascinující, ale já jsem bajorský důstojník.

När jag gick nattpatrull kände jag mig som en upptäcktsresande.

Když jsem míval noční, připadal jsem si jako průzkumník.