uppvigla švédština

Význam uppvigla význam

Co v švédštině znamená uppvigla?

uppvigla sloveso

— egga till olydnad eller motstånd, hetsa till uppror

Příklady uppvigla příklady

Jak se v švédštině používá uppvigla?

Citáty z filmových titulků

Saunders försöker uppvigla till strid.

Saunders se snaží, aby rančeři souhlasili s bojem.

Ni ska inte återvända till era män för att uppvigla dem.

Nedovolím vám vrátit se, abyste tu vzpouru vyvolal.

Nej, mina goda vänner dessa åtal jag framlägger idag precisa anklagelser förtecknade häri emot personerna deras högförräderi och avsikt att uppvigla.

Ne, drazí přátelé, všechna obvinění, která jsem dnes vznesl, jsou konkrétní body obžaloby vedené proti těmto osobám, obviněným z vlastizrady a z pokusu o vzpouru.

De försöker kanske uppvigla folket.

Mohli by se pokusit obrátit veřejnost proti vám.

Tycker om närstrider och att uppvigla folket i främmande länder.

Má rád boj z blízka, míchání Molotovových koktejlů, a podněcování změn režimu v cizích zemích.

Vi har blivit ett land med en slogan som säger; spy galla - uppvigla hat.

Stali jsme se národem se sloganem: Nesnáším všechno a všechny.

Ni skickade Peter Morris till London, för att uppvigla och svartmåla dem.

Poslal jste Petera Morrise do Londýna, aby je pobouřil a vymaloval černě.

Er Zotkin skickades för att utnyttja desperata män. Uppvigla dem. Ge dem smak för den feta överhetens blod.

Váš Zotkin byl poslán, aby apeloval na zoufalé muže, podněcoval je, dal jim ochutnat krve tloustnoucích vládců.

De brottslingar som står på knä framför er använder symboler för att uppvigla.

Zločinci, kteří klečí před vámi, využívají pro účely pobuřování symboly.

De älskar att uppvigla och ställa oss mot varandra.

Snaží se nás poštvat proti sobě. Škoda mluvit.

Uppvigla inte folk, Maria.

To už stačí, Maria. Nepodněcuj tyto lidi.

Men att uppvigla till våld, att förstöra privat egendom vandalisering, upplopp och mord det ändrar på saken.

Ale podněcování k násilí, ničení soukromého majetku, vandalizmus, výtržnictví, odpor při zatýkání a vražda? No, to je úplně jiná situace.

Förr eller senare måste hon uppvigla ett uppror i Nassau mot guvernören men just nu behöver vi information.

Nakonec budeme potřebovat sehnat lidi, který nám pomůžou vyvolat vzpouru v Nassau proti guvernérovi, ale právě teď potřebujeme informace.

Možná hledáte...