utflykt švédština

výlet

Význam utflykt význam

Co v švédštině znamená utflykt?

— kortare resa

Jak z švédštiny přeložit utflykt?

výlet zájezd výlet pro radost vycházka exkurs cesta

Jak se v švédštině používá utflykt?

När jag var nio år gammal. tog min familj en utflykt, till Orlando, Florida.

Když mi bylo 9 let, Moje rodina jela na výlet, do Orlanda na Floridě.

Jag var förbi Riksarkivet också. Jag tänkte boka en utflykt för barnen.

Zastavil jsem se v národním archívu, přemýšlel jsem o výletě pro děti.

Precis som på en utflykt.

Skoro jako piknik, že?

Kan vi inte göra en utflykt imorgon?

Možná bychom si mohli zítra udělat piknik.

Kan vi inte göra en utflykt imorgon?

Myslel jsem, že bychom si mohli zítra udělat piknik.

Ska mr Pennell straffas för att jag inte följde med er på utflykt?

Přesně to nám dělá. Nevěřila bych že když mě vezmete ven, že vás bude takhle obtěžovat, pane Pennelli.

Han menar att vi kanske missar vår utflykt i land.

On tím myslí, že bychom zmeškali tu nádhernou exkurzi po ostrově.

Romarna är på utflykt.

Římani si dávají piknik.

Vi kanske ska delta i romarnas utflykt?

Možná bychom se měli k tomu římskému pikniku přidat.

De gjorde en utflykt runt sjön nere i dalen.

Všichni čtyři si vyšli na procházku kolem jezera schovaného v mlze na konci vlhkého a blátivého údolí.

Hon har säkert en rolig utflykt på gång.

No nesluší se, abych to říkal, ale asi má na mysli parádní prázdniny nebo něco takového.

Det är en jättefin utflykt.

Jdeme na to.

Lurade hon er att ta barnen på utflykt?

Navedla vás vzít děti na výlet? - Ano.

Bara en vanlig utflykt.

Jako na obyčejné vyjížďce.