utlopp švédština

výtok, vypouštění vod odpadních do moře

Význam utlopp význam

Co v švédštině znamená utlopp?

utlopp podstatné jméno

— ställe där ett flöde (vattendrag) löper ut ⋄ Det vore ganska nyttigt att till utloppen av Neva, Narva, Düna även lägga utloppen av Memel och Weichsel, såsom tullstationer för Sveriges krona. — händelsen att ett förlopp utmynnar i något ⋄ händelsen att ett förlopp utmynnar i något

Překlad utlopp překlad

Jak z švédštiny přeložit utlopp?

utlopp švédština » čeština

výtok vypouštění vod odpadních do moře

Příklady utlopp příklady

Jak se v švédštině používá utlopp?

Citáty z filmových titulků

Du får större utlopp för dina talanger och slipper sitta instängd.

Budete moci předvést své schopnosti ve větším rozsahu než jen při pouhém sledování.

Ursäkta mig, men vi filmtyper måste ge utlopp för våra känslor. Jag gav precis utlopp.

Promiňte, ale my filmaři musíme ventilovat naše emoce a já jsem právě upustil ventil.

Ursäkta mig, men vi filmtyper måste ge utlopp för våra känslor. Jag gav precis utlopp.

Promiňte, ale my filmaři musíme ventilovat naše emoce a já jsem právě upustil ventil.

Det var en gång ett underjordiskt utlopp för vulkanens lava.

Ano. Kdysi tudy proudila horoucí láva ze sopky.

Drottningen föraktade sitt äktenskap och gav utlopp för köttsliga lustar.

Královna pohrdla svým manželstvím a oddávala se tělesnému chtíči.

Och de styrs av njutningsprincipen och är särskilt farliga när de inte får utlopp för lustarna.

Řídí se zásadou uspokojení a jsou obzvláště nebezpeční, jakmile se jejich touhy zmaří.

Och mitt behov av att få utlopp för min kreativitet innebar inte att jag var en dålig mor.

To, že potřebuji i jiný druh tvůrčího nebo citového vyžití než jen své dítě, mě nečiní špatnou matkou.

Jag bryr mig om att ge tittarna ett ofarligt utlopp för deras fantasier och frustrationer.

Do té míry, že dávám svým divákům neškodný ventil pro jejich fantazie a frustrace.

Käraste, jag vill omfamna dig, men först måste min indignation få utlopp!

Rogere, miláčku. Nejdražší, moc rád bych tě objal, ale nejdřív musím ukojit svůj oprávněný vztek.

När jag är förbannad, maste jag fa utlopp.

Když jsem naštvaná musím to ze sebe dostat.

Jag gör det för pengarna och för att få utlopp för mina manliga behov.

Přivydělávám si tím. A ukájím své zabijácké pudy.

Får jag inte tillfredsställa det första får det andra fritt utlopp.

Nebudu-li moci uspokojit jedno.. zcela propadnu druhému.

Hans läggning är otroligt våldsam och här får han inte utlopp för det.

Je to muž s neuvěřitelně násilnickou povahou, které v našem prostředí nemůže dát průchod.

Tidigare har han fått utlopp för sånt.

V dřívější fázi života si vždy našel způsob, jak své pudy ventilovat.

Možná hledáte...