utopi švédština

utopie

Význam utopi význam

Co v švédštině znamená utopi?

utopi

/närmast orealistiskt/ idealt /framtida/ scenario eller samhälle; framtidsdröm; inbillad lycksalighet, overkställbar framtidsplan  Skildrade verkligen Aldous Huxley en dystopi i sitt verk Brave New World? I flera hänseenden liknar det faktiskt en utopi.  Skulle alla människor vara veganer? Det är en utopi!

Překlad utopi překlad

Jak z švédštiny přeložit utopi?

utopi švédština » čeština

utopie

Příklady utopi příklady

Jak se v švédštině používá utopi?

Citáty z filmových titulků

I morgon kommer de att säga att det här är en utopi!
Přinese nám to mír! Poslouchejte! Tomuhle se říká utopie!
Klassen verkar tycka att den här idén är en utopi.
Podle třídy je to utopický nápad.
Här är dagens ord: utopi, mysterium, kvantitet och skiftande.
Dnešní slova jsou utopický, enigma, kvantum a diverzita.
Grunden till en teknologiskt utopi.
Zárodky technologické utopie.
Endast du och jag vet att tredje riket skulle bli en ouppnåelig utopi endast med affärer och fabriker, skyskrapor och hotell.
Jen vy a já víme, že v naší Říši nemohou být samé obchodní domy, továrny, mrakodrapy a hotely.
Endast du och jag vet att tredje riket skulle bli en ouppnåelig utopi..
Jen já a vy víme, že Třetí Říše by byla nemyslitelná jen se skladišti a továrnami.
Vad dom försökte skapa som du ser, var en sorts liten by, som en sorts utopi, faktiskt, det är vad dom tänkte sig.
Chtěli mít takovou malou vesnici v jednom domě. Prostě to byla taková jejich utopie.
Hela idén med ett skapat samhälle, en modern utopi som själv skapar seder och bruk fascinerar.
Jako gradující studentka jsem dělala antropologický profil předměstí.
Läraren säger att vårat land bildades genom utopi, vet du vad det betyder?
Profesor říká, že tato krajina byla založená jako Utopia. Víš, co to slovo znamená, tati?
Läraren säger att vårt land grundades som en utopi.
Učitelka říkala, že naše země je jako Utopie. Víš, co to slovo znamená, tati?
En utopi.
Utopie.
De undervisade oss om ordet utopi på Barnard.
To slovo nás učili na Barnardu. Utopie.
Konstant kärlek och lycka är en utopi.
Nepřetržitá láska a štěstí je čistá utopie.
Självklart måste du skydda Veidts nya utopi.
Samozřejmě, musíš chránit Veidtovou novou utopii.

Možná hledáte...