utropa švédština
vyhlásit
Význam utropa význam
Co v švédštině znamená utropa?
utropa
Překlad utropa překlad
Jak z švédštiny přeložit utropa?
utropa švédština » čeština
Příklady utropa příklady
Jak se v švédštině používá utropa?
Citáty z filmových titulků
Ge en bankett, utropa helgdag.
Uspořádej banket a vyhlaš svátek.
Jag vill utropa en skål för en flicka från Maryland. som ska bli en tvättäkta texasbo. För bruden!
Navrhuji připít dceři starého Marylandu nyní okouzlující obyvatelku skvělého státu Texasu.
Ta kronan och utropa er till kung!
Město je tvoje. Nasaď si korunu.
Och när hans budskap om fred sveper staden låt folket utropa honom kung av Judeen.
A jakmile Jeho poselství míru zacloumá městem, necháš Ho lidem prohlásit za krále Judska.
Sen dess har han låtit utropa sig till gud.
Císař a bůh. Už ne jen král, ale císař a bůh!
Låt dem utropa dig till kung, om det så bara är över ett enda träd!
Zbytek se dostav. Projít tím vším ještě jednou.
Låt dem utropa dig till kung! Mina legioner är dina.
Společně dobudeme svět, jak se Alexandrovi ani nesnilo.
Då kan vi utropa oss till hjältar, om vi orkar.
A můžeme křičet jako vítězové, zachce-li se nám.
Och genom att bekänna, utropa till dessa tusenden.. att du återvänt till kyrkans famn.
Poud v tobě stále sídlí démoni, mohli by užít svých pekelných triků, a uchránit tě před bolestí tortury, kterou musíš okusit.
Mina damer och herrar. Vi har bett er samlas här- - För att hjälpa oss utropa vår rätt att behandlas som jämlikar.
Dámy a pánové požádali jsme vás, abyste nám přišli pomoci hájit naše práva aby s náma bylo zacházeno jako s ostatními lidmi Království.
Givaren får utropa en timmes paus.
Dealer vyhlašuje jednu hodinovou přestávku.
Det är dags att utropa en kung.
Je na čase vyhlásit krále.
Centaur meddelade i dag att man avser annektera världargränsande tillNarn och utropa dem till centauriska protektorat.
Ve zprávách se říká, že Centaurská republika vyhlásí všechny území, která patří k Narnské říši za protektoráty Republiky.
Commodus förväntar sig att min far snart ska utropa honom som sin efterträdare.
Commodus očekává, že můj otec brzy ohlásí jeho nástupnictví.