välfärd švédština

sociální pomoc, péče sociální, blahobyt

Význam välfärd význam

Co v švédštině znamená välfärd?

välfärd podstatné jméno

— god levnadsstandard, god nivå på medborgarnas grundläggande levnadsförhållanden i form av trygghet och solidaritet genom politisk påverkan på komponenter såsom arbetsförhållanden, bostadsförhållanden, hälsa, vård, utbildning och ekonomi ⋄ Vår välfärd upprätthålls genom vår förödelse av naturen. ⋄ Vem uppskattar inte såväl materiell som social välfärd! — läge där alla i ett samhälle har det bra

Překlad välfärd překlad

Jak z švédštiny přeložit välfärd?

välfärd švédština » čeština

sociální pomoc péče sociální blahobyt

Příklady välfärd příklady

Jak se v švédštině používá välfärd?

Citáty z filmových titulků

Arbetare och utslagna kan känna sig säkra på att jag skall göra allt jag kan för deras välfärd.

Každý pracující a každé dítě z chudinské čtvrti ví, že mohou očekávat veškerou mou snahu zaměřenu v jejich prospěch.

Herrarna oroar sig för din välfärd.

Tito gentlemeni vyjádřili velmi milý zájem. - o množství svobody, které máš.

Välfärd?

Svobody?

Min plikt är mitt folks välfärd.

Mně musí jít o blaho občanů.

Eller påstår du att jag inte bryr mig om min systers välfärd?

Nebo se mi snad chystáš vytknout, že nemám na srdci blaho své sestry?

Din mor är sjuk, och jag ansvarar för din välfärd.

Dokud je tvá matka nemocná, jsem za tebe zodpovědný.

Sir Arthur inser givetvis att vi här först och främst måste tänka på våra tusen civilisters välfärd.

Sire Arthure, určitě si uvědomujete, že tady musíme učinit rozhodnutí, která ovlivní tisíce našich civilistů.

Jag vill be er besinna er eviga välfärd. Var och en som ångrar sina villfarelser ska jag ta emot i kyrkans hägn.

Kdo bude litovat svých hříchů, bude v církvi vítán.

De är ju ändå vårt starkaste försvar mot allt som vill rasera. vår grundläggande frihet. och medelklassens välfärd.

A přitom právě oni jsou nejlepší obranou proti zlodějům. našich základních svobod. i původci prosperity naší střední třídy.

Vårt samhälle bygger delvis på tanken att impopulära utsagor kan vara behövliga för nationens välfärd.

Tato země se však opírá o přesvědčení, že nemilé výroky jsou životně důležité pro zdraví národa.

Det viktigaste för dig är besättningens välfärd.

Vím, že je pro vás nejdůležitější blaho vaší posádky.

Du behöver verkligen tänka på din familjs välfärd.

Měl bys přemýšlet o sociálním zabezpečení rodiny.

Vi är officiella på välfärd.

Jsme nyní oficiálně na podpoře.

Vem kunde tänka sig att välfärd var en av hennes svagheter?

Kdo by si býval pomyslel, že podvod je jednou z těch věcí, které ji naštvou.

Možná hledáte...