zaposlouchat čeština
Příklady zaposlouchat švédsky v příkladech
Jak přeložit zaposlouchat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí se zaposlouchat.
Jo, lyssna.
Je třeba se zaposlouchat.
Jösses, jag kan höra precis allt.
No povězte, nemáte rádi, když vás písnička naladí, když ve vás vyvolá pocit, že můžete cokoli, když se musíte jedině zaposlouchat a namotivuje vás, inspiruje.
Är det inte underbart när en sång inspirerar dig så att du tror att du kan göra vad som helst. När du bara behöver lyssna på den och du blir motiverad, inspirerad.
Možná, že právě to nás nutilo se zaposlouchat do textů, to, že jsme mu neviděli do tváře.
Och så den där rösten. Eftersom man inte såg ansiktet kanske man tvingades lyssna på texterna.
To je na tom nádherné. stačí jen zavřít oči, zaposlouchat se do toho a najednou si někde jinde.
Ja! Om man blundar och lyssnar är man plötsligt någon annanstans.
Potřebuji vědět, jestli je to pravé, a ať už budeš dělat cokoliv, nesnaž se. zaposlouchat do té věci.
Jag måste veta om den är äkta, och vad du än gör, börja inte. Lyssna på den.
A pak se zaposlouchat do těch pásek, abychom slyšeli, jak to celé vyšlo, chápete?
Och att sen få lyssna på det och se hur det blev.
Musíš se zaposlouchat, kámo. Musíš se zaposlouchat.
Ni måste ställa in er.
Musíš se zaposlouchat, kámo. Musíš se zaposlouchat.
Ni måste ställa in er.