let | slet | úlek | účet

úlet čeština

Překlad úlet anglicky

Jak se anglicky řekne úlet?

úlet čeština » angličtina

trip lollapalooza
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady úlet anglicky v příkladech

Jak přeložit úlet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dicka by určitě ranilo, kdyby zjistil, že jsi měla s někým úlet.
I know it'd hurt Dick if you ever had a casual affair with anyone.
Mimo to, já nejsem typ na úlet.
Anyway, I'm not the type for an affair.
To je úlet.
This is far-out.
Úlet. Vezmu si magneťák.
Far-out, I'll get my tape recorder.
Připadá mi to, že to je čistě jen sexuální úlet.
It sounds to me like this thing's just sexual.
Zatim si prostě hrajem, takovej úlet.
Strictly bootlegging, just for kicks.
Byl to jen prázdninový úlet, ne opravdová láska.
This is just a summer fling. It's not real love.
Joo, to by byl úlet.
Yeah, that would be a trip.
Je to vážné nebo jen jeho další úlet?
Is it serious or just another one of his flings?
Co je to za úlet?
Are you some kind of freak?
Bože chraň. spíš jako nemanželskýho, takovej ten úlet na schodech, víš, toho poďobanýho parchanta, co ho nemá nikdo rád. Nicméně je to stále plod mého bujného já.
Lord, no, more a sort of illegitimate backstairs sprog, you know. a sort of spotty squit that nobody really likes, but, nonetheless, still fruit of my overactive loins.
Mělas úlet. Přežiju to.
You had a fling.
Co to bylo za úlet?
What's up with the outing?
Prostě úlet.
Quite a night.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »