činže čeština

Překlad činže anglicky

Jak se anglicky řekne činže?

rent house rent rental

Doporučujeme

Jak přeložit činže do angličtiny?

Činže je rozumná, ale neříkej to ostatním. jinak od nich nebudeš mít klid.

The rent's very reasonable, but don't say anything to the others. or you'll have no peace.

Činže je malá, takže ušetříme spoustu peněz.

The monthly rate is dirt-cheap, and we can save like hell.

To je záloha na tři měsíce činže.

This is our three-month deposit.

Taxíky stojí peníze. Jídlo a činže stojí peníze.

Taxis cost money, food costs money and rent costs money!

Mimochodem, jídlo a činže nejsou to jediné, za co se tu platí.

By the way, food and rent are not the only things here that cost money.

Agent mi poděkoval za upozornění, činže však prý byla zaplacena předem.

See the agent thanked me for my warning but said that the rent had been paid in advance.

Tvoje činže je splatná, ty zkurvenče.

Your rent's due, motherfucker.

A činže bytu, ze kterého se člověk bojí vyjít, schramstne půlku. A to ještě musí číst nekrology, aby ho našel.

An apartment you're not afraid to walk out of rents for half that much and you have to read the god-damned obituaries to find it.

A 5000 franků činže.

And 5000 francs rent.

Činže, spát tady. peníze.

Rent, sleep here. Money.

Činže je zaplacená na tři týdny.

All the rent's paid up for the next three weeks.

Kdo je ta nová? Žádná činže, jídlo třikrát denně, karaoke.

No rent, three meals a day, karaoke.

Já se stěhuju, ty se budeš starat o placení činže.

I'm moving out, so you're in charge of paying the rent.

Tady nejde o ochranu činže, ale o ochranu života.

This isn't rent control, it's life control.

Doporučujeme