činže čeština

Překlad činže spanělsky

Jak se spanělsky řekne činže?

alquiler

Jak přeložit činže do spanělštiny?

Činže je rozumná, ale neříkej to ostatním. jinak od nich nebudeš mít klid.

El alquiler es muy razonable, pero no se lo digas a los demás o no me dejarán en paz.

Činže je malá, takže ušetříme spoustu peněz.

Es baratísimo. Ahorraremos mucho.

To je záloha na tři měsíce činže.

Esto son tres meses de alquiler anticipado.

O.K. zde je činže za měsíc.

Aquí está el alquiler de un mes.

Mimochodem, jídlo a činže nejsou to jediné, za co se tu platí.

Por cierto, la comida y el alquiler no son lo único que cuesta dinero.

Agent mi poděkoval za upozornění, činže však prý byla zaplacena předem.

El agente me agradeció que le avisara pero dijo que habían pagado el alquiler por anticipado.

Tvoje činže je splatná, ty zkurvenče.

Me debes el alquiler, hijoputa.

A činže bytu, ze kterého se člověk bojí vyjít, schramstne půlku. A to ještě musí číst nekrology, aby ho našel.

Para encontrar apartamentos baratos hay que mirar las esquelas.

A 5000 franků činže.

Y 5000 francos el alquiler.

Činže, spát tady. peníze.

Alquiler, dormir aquí. dinero.

Takže budeš platit jednu dvanáctinu činže, vodnýho a účtu za elektřinu.

Te toca la doceava parte del alquiler, del agua, de la luz- - Mira.

Činže je zaplacená na tři týdny.

El alquiler está pago para las próximas tres semanas.

Já se stěhuju, ty se budeš starat o placení činže.

Voy a mudarme y te encargarás de pagar la renta.

Tady nejde o ochranu činže, ale o ochranu života.

Esto no es alquiler controlado, es vida controlada.