římsa čeština

Překlad římsa anglicky

Jak se anglicky řekne římsa?

ledge cornice moulding molding shelf manteltree

Doporučujeme

Jak přeložit římsa do angličtiny?

Tohle je ta římsa?

Is this the ledge?

Jaká římsa?

What ledge?

No přece ta římsa. Ta žena. Když jste málem.

You know, the ledge, that woman, when you almost.

Aha, ta římsa.

Oh, the ledge.

To je přesně ta římsa.

Yes, that's the ledge all right.

Římsa nad ohništěm by měla být perfektní.

That little shelf right above the furnace should be perfect.

Je tam římsa.

There's a ledge.

Pojďte! Cesta se propadla, ale je tady římsa.

Come on, the road's fallen away and there's nothing but a ledge.

Ta římsa je asi 13 cm široká, ale vám připadá na osm, že?

The ledge is about 5 inches wide, but it feels more like 3, doesn't it?

Jestli jsi mě slyšel, tak mě tahle římsa udrží. A to co sem plave, nebude to, co si myslím.

If you've heard me, this ledge will remain steady as a rock, and that thing coming at me won't be what I think it is.

No, ale já jsem tu už týden, mám na dveřích jméno, stůl plný pomůcek a mám muškát na okenní římsa.

Well, I've been here a week, got my name on the door. got a desk full of supplies and a geranium on my window ledge.

Poslyš! Ta římsa hned pod tebou!

The ledge is just below you!

Římsa je daleko.

The ledge is too far.

Asi o 30 metrů výš je římsa.

There's a ledge about 30 metres up.

Doporučujeme